Logo InfoCilento
  • Live TV Canale 79
  • Pubblicità
Newsletter
  • Attualità
    AttualitàMostra di più
    Daniele Pugliese
    Daniele Pugliese di Casa Surace racconta la sua rinascita dopo aver rischiato la vita: «ogni giorno è un regalo che non ci è dovuto»
    14 Febbraio 2026
    Furto Bellizzi
    Emergenza furti ad Ascea: “Comitato di sicurezza per Grisi” chiede i primi interventi
    14 Febbraio 2026
    Sp30 B Eboli
    Eboli, Vito Maratea: “SP30/B, due anni di attesa e ancora troppi rischi”
    14 Febbraio 2026
    Agropoli Municipio
    Prevenzione e contrasto del disagio giovanile: Agropoli aderisce al progetto “RETIS”
    14 Febbraio 2026
    Miracolo Sant'Antonio Polla Lacrime
    Polla: lacrima la statua di Sant’Antonio  15 anni fa il riconoscimento del prodigio
    13 Febbraio 2026
  • Cronaca
    CronacaMostra di più
    Croce Rossa Agropoli
    Agropoli, controlli GDO: chiusi laboratori di macelleria e panificazione. Alimenti sequestrati donati alla Croce Rossa
    13 Febbraio 2026
    Mareggiata nel Cilento: comuni chiedono lo stato di calamità
    13 Febbraio 2026
    Gilda Romano
    Incidente mortale ad Agropoli, scomparsa anche la moglie di Giuseppe Malzone: Castellabate ancora in lutto
    13 Febbraio 2026
    Ospedale di Polla
    Sassano, investito da un’auto all’uscita da una pizzeria: morto 80enne
    13 Febbraio 2026
    Guardia di finanza
    Mercato San Severino, piena regolarità dei prodotti energetici: dissequestrato serbatoio carburante
    13 Febbraio 2026
  • Politica
    PoliticaMostra di più
    Castellabate referendum
    Castellabate si mobilita per il Referendum sulla Giustizia: nasce il primo “Comitato per il Sì”
    14 Febbraio 2026
    Mimì Minella, Provveditore studi di Salerno
    Vallo della Lucania, Minella (FI) presenta interrogazione al presidente Fico: “Garantire continuità al Centro di riabilitazione”
    13 Febbraio 2026
    Strada del Mingardo
    Il Consiglio di Stato boccia il Comune di Camerota: opposizione all’attacco sulla gestione dei lavori alla falesia
    13 Febbraio 2026
    Vito Sparano
    Eboli, sicurezza negli ospedali, la UIL FPL accusa: “Lavoratori esposti e silenzio dall’ASL di Salerno”
    13 Febbraio 2026
    Domenico Di Luccia
    Castellabate verso le elezioni 2027: il messaggio di Domenico Di Luccia
    13 Febbraio 2026
  • Curiosità
    CuriositàMostra di più
    Cilento terra di centenari: festa a Vallo e Castellabate per due nuove “nonne” da record
    10 Febbraio 2026
    Paolo De Matteis
    Nasceva oggi Paolo De Matteis, il genio cilentano che conquistò le corti d’Europa
    9 Febbraio 2026
    Rosina-Benvenga
    Sala Consilina festeggia il secolo di vita di Rosina Benvenga
    9 Febbraio 2026
    Giuseppe Ungaretti
    Giuseppe Ungaretti e il Cilento: il viaggio di un “soldato della speranza” tra mito e realtà
    8 Febbraio 2026
    Umberto Luciano Altomare
    Teggiano: 40 anni fa moriva monsignor Umberto Altomare
    3 Febbraio 2026
  • Sport
    SportMostra di più
    Serie D: la Gelbison di nuovo al “Giordano”, arriva il Ragusa
    13 Febbraio 2026
    Salernitana: domani il derby con la Cavese, le ultime di formazione
    13 Febbraio 2026
    Promozione, US Agropoli: attesa per il match di domani. Sfida importante per i delfini
    13 Febbraio 2026
    Pallone da calcio
    Seconda categoria: allontanato un dirigente del Caggiano e non sostituito, arriva il duro comunicato del club
    11 Febbraio 2026
    Ebolitana, Taglianetti presenta le sfide contro Puglianello e Apice
    11 Febbraio 2026
  • Eventi
    EventiMostra di più
    Agropoli
    San Valentino nel Cilento: ecco i luoghi più romantici da visitare il 14 febbraio
    13 Febbraio 2026
    Violenza sulle donne
    “One Billion Rising”: a Sant’Arsenio il flashmob per dire stop alla violenza sulle donne
    13 Febbraio 2026
    Cinema
    Weekend al cinema tra Salerno e provincia: i film da non perdere
    13 Febbraio 2026
    Carnevale Casal Velino
    Carnevale a Casal Velino: torna il “Festival dei Carri Cilentani”, ecco il programma
    13 Febbraio 2026
    Trentinara
    “Innamorati a Trentinara”: alla scoperta della leggenda della “preta ‘ncatenata”, ecco il programma
    11 Febbraio 2026
  • Video
  • Turismo
  • Contattaci
Logo InfoCilento
CANALE 79
Live
Cerca un articolo
  • Attualità
  • Cronaca
  • Politica
  • Curiosità
  • Sport
  • Eventi
  • Video
  • Turismo
  • Contattaci
Seguici

Palinuro: antica targa rimossa per far posto al busto di Virgilio, ancora polemiche

"Rimosso simbolo della nostra storia". Polemiche per la rimozione di un'antica targa

Luisa Monaco
11/02/2017 6:00 PM
Condividi

“Rimosso simbolo della nostra storia”

CENTOLA. La scorsa primavera alla presenza delle autorità cittadine e del vicesindaco di Mantova, Giovanni Buvoli, fu posizionato nel centro di Palinuro un busto dedicato al poeta Virgilio che con i suoi versi nell’Eneide ha reso celebre la località cilentana, il cui nome è legato al mitologico nocchiero di Enea. L’installazione del busto ha portato alla rimozione di una targa in lingua latina che ricordava il luogo dove, con il sudore e il denaro di tanti cittadini, fu costruita la prima Chiesa.

Sul caso non sono mancate polemiche da parte di alcuni residenti che già nel dicembre scorso presentarono una una lettera di denuncia per la cancellazione di un simbolo della storia del centro cilentano. La questione ancora oggi è tutt’altro che risolta e le polemiche non accennano a placarsi.

Leggi anche:

Emergenza dissesto nel Cilento: frane e massi ciclopici minacciano la viabilità e le abitazioni

“Per molti secoli – ricorda Mauro Leoni – il toponimo “Palinuro” proveniente verosimilmente dalle parole greche “palin”,contro, e “ouros” ,monte, il cui significato intuitivo è “monte contro il quale si infrangono i venti”) ebbe il solo riferimento geografica nel promontorio, riscontrando nella storia del sito solo entità abitative e di aggregazione umana nelle frazioni o borgate del capoluogo Centola, fino a quando la comunità ampliando le realtà abitative non decise di costruire la chiesa di Santa Maria di Loreto, rimasta per molti anni non utilizzabile per il culto non essendo stata consacrata”. La chiesa venne costruita su un terrapieno e dopo la sua consacrazione la comunità di Palinuro adeguò i luoghi circostanti per renderne più agevole l’accesso e l’ingresso. “Purtroppo di quel lavoro e di quella meravigliosa opera non rimane più traccia – precisa Leoni – La chiesa venne costruita su un terrapieno a ridosso del fosso di scolo delle acque della fontana e di quelle piovane verso la Ficocella, per cui la comunità si adoperò con denaro e lavoro per creare una piazzetta antistante la chiesa stessa, costruendo un muro di contenimento sul lato mare, opportunamente livellato con materiale trasportato con gli asini dalla Ficocella e dal Tempa della Guardia, e c’erano anche le donne che oltre a trasportare pietre e terra nelle ceste sulla testa, portavano brocche d’acqua ai muratori che costruivano il muro, c’erano i manovali che preparavano la calce e squadravano le pietre …ecc”.

Ebbene a a testimoniare quell’impegno, il lavoro ed il sudore dell’intera comunità fu costruita a metà del muro di contenimento una colonna su cui fu posta una lapide che recitava in lingua latina:

“HANC PLATEAM * AERE ET OPERE * CHRISTI-FIDELIUM PALINURI * EXSTRUENDAM EXORNANDAMQUE CRUCE * CURAVIT * PARHOCUS ANGELUS CANTELLO * ANNO MCMXV”.

Proprio la rimozione di questa targa ha determinato polemiche. La lastra di pietra, secondo alcuni cittadini, “testimoniava il lavoro e l’impegno della comunità di allora”.
“I nostri vecchi – prosegue Leoni – raccontavano che i lavori durarono oltre un anno, si impegnarono nei lavori, giovani e meno giovani di ambo i sessi ed avrebbero voluto mettere i nomi di tutti coloro che si erano adoperati a realizzare quelle opere, ma…non bastava una targa per scrivere i nomi di tutte le persone e le famiglie di Palinuro che avevano contribuito alla realizzazione di quelle opere. Ed allora sulla targa indicarono semplicemente, com’era consuetudine dell’epoca, che tutto quello che fu realizzato con la loro opera, il loro impegno ed il loro sudore, avvenne quando era parroco Don Angelo Cantella nell’anno 1915”.

Il posto ove la targa fu posizionata, non era casuale: fu infatti installata laddove, uscendo dalla chiesa e guardandola, si poteva ricordare chi aveva realizzato con tanta fatica quell’opera, osservando al contempo le bellezze che ci sono alle spalle, dal Promontario, al mare e il Monte Stella.
Ora che questa targa è stata rimossa secondo alcuni cittadini è stato cancellato un pezzo di storia del centro cilentano. Ciò, secondo le accuse, tra l’indifferenza non solo dell’amministrazione comunale ma anche della minoranza.

“Insomma in Palinuro – accusa Leoni – ognuno fa quel che vuole, quando vuole e come vuole, si fanno tante parole, ma basta aspettare una maestralata e tutto spazza via…anche la targa che avrebbe dovuto rimanere al suo posto”. “Non è dato sapere se e quali autorizzazioni siano state concesse per deturpare e vandalizzare un riferimento storico di notevole importanza – condlude anche perché in Palinuro esistono centinaia di siti alternativi dove mettere una statua con relativa targa, senza rovinare quel pilastro storico e la lapide commemorativa, che rappresentava il perno morale e sociale della comunità di Palinuro e che si chiede che ritorni com’era in origine senza se, senza ma, senza perchè e senza perdere tempo”.

Da palazzo di città, replicano che tutti gli interventi sono stati fatti con le necessarie autorizzazioni e precisano che la lapide verrà presto riposizionata sotto il campanile della Chiesa, lì dove fu eretta la prima Chiesa a Palinuro.

Condividi questo articolo
Facebook Whatsapp Whatsapp Threads Copia Link
  • Redazione
  • Contattaci
  • Pubblicità
  • Collabora
  • Come vederci
  • Scarica l’app
  • Newsletter
  • Privacy
  • Gestione reclami
  • Codice di condotta
  • Facebook
  • X
  • Youtube
  • Google news
  • Instagram
  • Linkedin

© Copyright 2025 InfoCilento, registrazione Tribunale di Vallo della Lucania nr. 1/09 del 12 Gennaio 2009. Iscrizione al Roc: 41551. Editore: Domenico Cerruti – Proprietà: Red Digital Communication S.r.l. – P.iva 06134250650. Direttore responsabile: Ernesto Rocco | Tutti i contenuti di questo sito sono di proprietà della casa editrice, testi, immagini, video o commenti, non possono essere utilizzati senza espressa autorizzazione. Per le notizie o fotografie riportate da altre testate giornalistiche, agenzie o siti internet sarà sempre citata la fonte d’origine. Dove non sia stato possibile rintracciare gli autori o aventi diritto dei contenuti riportati, i webmaster si riservano, opportunamente avvertiti, di dare loro credito o di procedere alla rimozione. La redazione non è responsabile dei commenti presenti sul sito o sui canali social. Non potendo esercitare un controllo continuo resta disponibile ad eliminarli su segnalazione qualora gli stessi risultino offensivi e/o oltraggiosi. Relativamente al contenuto delle notizie, per eventuali contenuti non corretti o non veritieri, è possibile richiedere l’immediata rettifica a norma di legge.