Logo InfoCilento
  • Live TV Canale 79
  • Pubblicità
Newsletter
  • Attualità
    AttualitàMostra di più
    Vigili del Fuoco Salerno, ecco il nuovo Comandante Vicario
    12 Febbraio 2026
    Agropoli, referendum sulla giustizia: questa mattina l’incontro al liceo “Gatto”
    12 Febbraio 2026
    Ospedale Ruggi
    Scabbia al Ruggi di Salerno, contagi tra i lavoratori: “Attivate tutte le misure”
    12 Febbraio 2026
    Salvitelle
    Salvitelle, bufera sulla gestione delle feste: il sindaco difende la maggioranza, la minoranza scrive alla Santa Sede
    12 Febbraio 2026
    Capaccio Paestum: un incontro per discutere del mega impianto di biogas in località Gaiarda
    12 Febbraio 2026
  • Cronaca
    CronacaMostra di più
    Incidente a Pontecagnano: autocarro finisce fuori strada
    12 Febbraio 2026
    Maltempo: barca affonda nel porto di Policastro Bussentino, recuperata dalla Guardia Costiera
    12 Febbraio 2026
    Paura a Castellabate: il maltempo abbatte due alberi sulla careggiata
    12 Febbraio 2026
    Furto all’istituto Mozzillo: quarto colpo in poche settimane ad Agropoli
    12 Febbraio 2026
    Eboli
    Eboli: uomo in stato di alterazione psico-fisica bloccato prima che potesse ferire sé stesso o i passanti
    12 Febbraio 2026
  • Politica
    PoliticaMostra di più
    Municipio Campagna
    Campagna: “Dimissioni per responsabilità”, la scelta dei 5 consiglieri per il futuro della Città
    12 Febbraio 2026
    Tullio Ferrante
    Ferrante (Mit), “888 mln Pnrr per infrastrutture a sostegno Zes, Mezzogiorno locomotiva d’Italia”
    12 Febbraio 2026
    Terremoto politico a Campagna: dopo la sfiducia il sindaco uscente Biagio Luongo parla a InfoCilento
    12 Febbraio 2026
    Salerno, Villa Montesano
    FP CGIL e UIL FPL Salerno: “Inaccettabile il mancato pagamento degli stipendi ai lavoratori di Villa Alba e Montesano”
    12 Febbraio 2026
    Municipio Battipaglia
    Battipaglia, Progetto Civico Italia all’attacco: “Nuova Giunta? Una pezza peggiore del buco”
    12 Febbraio 2026
  • Curiosità
    CuriositàMostra di più
    Cilento terra di centenari: festa a Vallo e Castellabate per due nuove “nonne” da record
    10 Febbraio 2026
    Paolo De Matteis
    Nasceva oggi Paolo De Matteis, il genio cilentano che conquistò le corti d’Europa
    9 Febbraio 2026
    Rosina-Benvenga
    Sala Consilina festeggia il secolo di vita di Rosina Benvenga
    9 Febbraio 2026
    Giuseppe Ungaretti
    Giuseppe Ungaretti e il Cilento: il viaggio di un “soldato della speranza” tra mito e realtà
    8 Febbraio 2026
    Umberto Luciano Altomare
    Teggiano: 40 anni fa moriva monsignor Umberto Altomare
    3 Febbraio 2026
  • Sport
    SportMostra di più
    Pallone da calcio
    Seconda categoria: allontanato un dirigente del Caggiano e non sostituito, arriva il duro comunicato del club
    11 Febbraio 2026
    Ebolitana, Taglianetti presenta le sfide contro Puglianello e Apice
    11 Febbraio 2026
    La Salernitana torna alla vittoria: battuto per 3 a 0 il Casarano
    10 Febbraio 2026
    Futsal: vince la Feldi, sconfitta per lo Sporting
    10 Febbraio 2026
    Sport, prima categoria: alla scoperta del Club Serre. A InfoCilento il presidente, Giuseppe Piemonte
    10 Febbraio 2026
  • Eventi
    EventiMostra di più
    Trentinara
    “Innamorati a Trentinara”: alla scoperta della leggenda della “preta ‘ncatenata”, ecco il programma
    11 Febbraio 2026
    Carnevale di Eboli
    Carnevale di Eboli 2026: il programma delle sfilate tra carri allegorici e tradizione
    10 Febbraio 2026
    Carnevale Castellabate
    Carnevale a Castellabate: tre giorni di festa tra carri allegorici e intrattenimento
    10 Febbraio 2026
    Agropoli, carnevale
    Agropoli: tutto pronto per la 53esima edizione del Carnevale storico, tra maschere, divertimento e tradizione
    10 Febbraio 2026
    Grotte Pertosa-Auletta
    A San Valentino riaprono le Grotte di Pertosa – Auletta
    9 Febbraio 2026
  • Video
  • Turismo
  • Contattaci
Logo InfoCilento
CANALE 79
Live
Cerca un articolo
  • Attualità
  • Cronaca
  • Politica
  • Curiosità
  • Sport
  • Eventi
  • Video
  • Turismo
  • Contattaci
Seguici

Agropoli, un’apparizione mariana del XVI secolo. La Madonna del Pozzo e la contadinella Agropolese

Un evento straordinario che ci conduce alla ricerca di un'antica icona Bizantina e di un affresco del XVIII secolo

Ernesto Apicella
09/08/2017 8:05 PM
Condividi

Un evento straordinario che ci conduce alla ricerca di un’antica icona Bizantina e di un affresco del XVIII secolo

 

” In una calda giornata estiva di tanto tempo fa, una contadinella agropolese conduceva al pascolo una pecora, una capretta ed un maialino, nella boscaglia del piano dei Saraceni. Si fermò, come faceva ogni giorno, ad attingere l’acqua di un pozzo che sorgeva nei pressi di un vecchio olmo.

Leggi anche:

Agropoli, referendum sulla giustizia: questa mattina l’incontro al liceo “Gatto”

Quella mattina, affacciandosi sulla bocca del pozzo, vide una luce brillare e scorse   sul fondo, un’icona della Madonna con il Bambino Gesù in braccio. Attinta l’acqua,  riprese il cammino verso casa, ma le rimase fissa nella mente, quell’icona della Madonna intravista nel pozzo. L’indomani,verso le ore dodici, ritornata al pozzo per dissetare i suoi animali, ebbe la visione della Madonna che, in un’abbagliante luce e con voce soave,  la esortava a rimettere al suo posto la sacra icona, che si trovava nascosta in fondo al pozzo. Infatti, sul muro del pozzo, la contadinella notò una vecchia e malandata cappella, vuota ed abbandonata. Forse era quello il luogo a cui la Madonna accennava? Impaurita e tremante, dopo la visione della Madonna, corse subito a casa ed informò i genitori dell’accaduto. Questi, la rassicurarono e tranquillizzarono. Quindi, accompagnati da altri agropolesi, estrassero dal fondo del pozzo la Sacra Icona della Madonna con il Bambino Gesù. Mentre le donne pregavano, gli uomini sistemarono la cappella e vi ci posero la Sacra Icona.

Dopo quella miracolosa apparizione, gli agropolesi si riunirono ogni giorno per secoli, allo scoccare delle 12.00, per pregare ed invocare la Madonna, che chiamarono < del Pozzo >”.

L’incontro tra la Madonna e la contadinella agropolese avvenne, presumibilmente, nel XVI secolo d.C.. Il racconto ci è giunto attraverso un connubio di fede, leggenda e mistero che la tradizione orale vuole tramandato da padre in figlio, nelle fredde sere d’inverno, davanti ai camini delle case agropolesi.

L’iconoclastia

L’Imperatore Leone III di Bisanzio, nell’anno 726 d. C., promanò un editto imperiale  che decretava la fine della venerazione, nonché l’eliminazione delle icone religiose.   Papa Gregorio III, dal canto suo, condannò i decreti dell’Imperatore di Bisanzio. Ma l’effetto dell’iconoclastia portò al danneggiamento e alla distruzione di numerose raffigurazioni sacre, ivi comprese opere d’arte e codici miniati. Tutto ciò avvenne anche ad Agropoli. Nel marzo del 843 d.C. fu sancita e ripristinata dall’Imperatrice Teodora di Bisanzio, la liceità della venerazione delle icone. Ma nell’Agropoli Bizantina, la lotta ai simboli religiosi cristiani continuò con l’occupazione mussulmana dei Saraceni Abbasidi (anno 882 d.C). Finché nel 915 d.C. l’esercito cristiano con a capo Papa Giovanni X, al grido “Dio è con noi”, sbaragliò e mise in fuga i Saraceni dall’Italia del Sud.

 

Breve storia della Chiesa della Madonna delle Grazie.

La Timeline della chiesa l’ho realizzata grazie alle varie visite Pastorali effettuate dai Vescovi o dai loro delegati, anche se gli inventari, purtroppo, sono incompleti (abbreviazione VP); ad una cronaca degli anni ’50 pubblicata da Michele Rinella, Ispettore Scolastico, Storico e Giornalista (abbreviazione MR); alle notizie tratte dai libri del prof. Vincenzo Urti, per molti anni maestro della Scuola Elementare “G.Landolfi”, nonché Sindaco di Agropoli, dal dicembre 1952 al giugno del 1956

(abbreviazione VU).

(VU) 29 giugno 1630, dopo l’assalto turco, la famiglia Del Mercato eresse una chiesetta in onore della Madonna del Pozzo, che aveva salvato Agropoli dai predoni ottomani.

(VU) 1656, gli agropolesi sopravvissuti alla Peste, per le numerose grazie ricevute, in segno di gratitudine la ribattezzarono Madonna delle Grazie, festeggiandola l’11 Agosto, giorno della scomparsa della Peste.

(VP) 1698, la chiesa si presentava con il soffitto con tegole a embrice, 3 porte ed era custodita da un eremita. Le offerte provenivano soprattutto dai naviganti. Era presente anche un calice d’argento;

(VP) 16 Aprile 1714, la visita accennava ad un altare unico con l’immagine della Madonna dipinta sulla parete ed ornata da corona d’argento;

(VP) 8 febbraio 1742, copertura con tegole a embrice e all’interno della chiesetta, su una parete, è collocata una icona della Madonna, che si dice miracolosa;

(MR) 1805,  la cappella fu allungata e al posto del modesto altarino fu alzato un sontuoso altare in marmo a mosaico, ancora in uso oggi (1951). Ai piedi dell’altare si legge: “D. Vincentius Rotoli – Procurator fecit – A.D. MDCCCV.”;

(VP) 3 Ottobre 1875, nella Chiesa vi erano un altare in marmo, un presbiterio con balaustra di marmo, due altari in legno, due confessionali e l’organo sulla porta. Inoltre erano presenti l’affresco della Madonna in nicchia, la Vergine delle Grazie con statua a telaio con corona d’argento, una tela con Vergine dei Miracoli, etc.;

(MR) 1898, per opera del sig. Ignazio Volpe si ebbe il prolungamento della chiesa con  l’inizio della costruzione di 3 navate;

(VP) 27 Settembre 1905, la Chiesa risultava restaurata con l’aggiunta della sacrestia, di due altari e della campana. All’esterno era stato costruito il nuovo cimitero di Agropoli;

(VP) 11 Maggio 1913, la Chiesa risultava  interdetta per la costante presenza di militari, che la utilizzavano come bivacco;

(MR) 1921 per iniziativa del sig. Raffaele Figliola, che raccolse offerte tra i fedeli, la chiesa venne ulteriormente allungata ed allargata, con il completamento delle tre navate. L’opera fu completata nel 1925;

(VU) 1951, con Mons. Merola, fu costruita la navata laterale ed allungata la navata centrale. Nello stesso anno Francesco Perrone, agropolese emigrato negli U.S.A., regalò la balaustrata in marmo dell’altare maggiore e la sala parrocchiale: “Sala Perrone”. Nel 1961 fu la volta del trono in marmo della Madonna, mentre nel 1964 fu eretto il campanile. Lo stesso anno la chiesa si dotò di un Organo, fabbricato dalla ditta Giustozzi di Foligno, e fu costruita, dove c’era il vecchio cimitero di Agropoli (1854-1928), la Casa Canonica.

Negli anni successivi la chiesa è stata più volte “modernizzata” con la solidarietà economica degli agropolesi. Purtroppo, i lavori realizzati da fine ottocento ad oggi, non considerando il valore storico della Chiesa, hanno causato l’irreparabile distruzione dell’antica struttura muraria e la perdita di buona parte delle preziose suppellettili religiose presenti.

 

Dove sono l’affresco della Madonna delle Grazie presente sulla parete dietro l’altare maggiore e l’antichissima icona bizantina della Madonna del Pozzo?

In un articolo del 1951, Michele Rinella invitava gli organi competenti a restaurare e  a salvaguardare l’affresco della Madonna delle Grazie, quasi scomparso, e a tutelare l’antica icona di terracotta della “Madonna del  Pozzo con il Bambino Gesù in braccia”, che era stata inventariata nella visita pastorale dell’8 febbraio 1742:
“… icona in pariete depicta Miracolosa”.

L’affresco della “Madonna dipinta sulla parete ed ornata da corona d’argento” era stato inventariato per la prima volta nella Visita Pastorale del 16 aprile 1714.            Se nel 1951 l’affresco era ancora presente in chiesa, che fine avrà fatto in questi ultimi anni? Due sono le ipotesi: la prima è che sia andato distrutto in uno dei tanti lavori di ammodernamento; la seconda è che sia nascosto sotto i numerosi strati di vernice sovrapposti negli anni. Quindi, con un’attenta opera di restauro, si può recuperare.

Dov’è l’antica icona bizantina fatta ritrovare, nel pozzo, dalla Madonna alla  contadinella agropolese?

Nello stesso articolo Michele Rinella ci proponeva un importante, unico ed eccezionale documento del 1951, una foto scattata dal noto fotografo agropolese Ribas. La foto immortala l’antica icona di terracotta della “Madonnina del Pozzo” protetta da una nicchia.

 

Sempre nel 1951, nei mesi successivi all’uscita dell’articolo, in occasione dell’ampliamento della nuova navata della Chiesa, il vecchio olmo fu tagliato ed il pozzo venne completamente ricoperto di terra. Da allora non si hanno più notizie dell’antica icona.  E’ stata distrutta? E’ conservata da qualcuno che non ne conosce l’importanza storico-religiosa?

Voglio sperare che l’antica icona bizantina, fatta ritrovare nel XVI secolo dalla Madonna alla contadinella, sia conservata da qualche agropolese, ignaro del suo valore storico-religioso e che quindi, possa essere recuperata. In questo caso si estende l’invito, all’inconsapevole possessore, a restituire l’antica icona della Madonna del Pozzo, per ridare alla tradizione teologica mariana di Agropoli, il prestigioso simbolo di fede dei suoi abitanti.

Ernesto Apicella

Altre notizie le troverete sui libri:

“La Parrocchia di Santa Maria delle Grazie” di Vincenzo Urti, Edizione Palladio;

“La Madonna delle Grazie di Agropoli” di Antonio Infante, Edizione Sirio.

Condividi questo articolo
Facebook Whatsapp Whatsapp Threads Copia Link
  • Redazione
  • Contattaci
  • Pubblicità
  • Collabora
  • Come vederci
  • Scarica l’app
  • Newsletter
  • Privacy
  • Gestione reclami
  • Codice di condotta
  • Facebook
  • X
  • Youtube
  • Google news
  • Instagram
  • Linkedin

© Copyright 2025 InfoCilento, registrazione Tribunale di Vallo della Lucania nr. 1/09 del 12 Gennaio 2009. Iscrizione al Roc: 41551. Editore: Domenico Cerruti – Proprietà: Red Digital Communication S.r.l. – P.iva 06134250650. Direttore responsabile: Ernesto Rocco | Tutti i contenuti di questo sito sono di proprietà della casa editrice, testi, immagini, video o commenti, non possono essere utilizzati senza espressa autorizzazione. Per le notizie o fotografie riportate da altre testate giornalistiche, agenzie o siti internet sarà sempre citata la fonte d’origine. Dove non sia stato possibile rintracciare gli autori o aventi diritto dei contenuti riportati, i webmaster si riservano, opportunamente avvertiti, di dare loro credito o di procedere alla rimozione. La redazione non è responsabile dei commenti presenti sul sito o sui canali social. Non potendo esercitare un controllo continuo resta disponibile ad eliminarli su segnalazione qualora gli stessi risultino offensivi e/o oltraggiosi. Relativamente al contenuto delle notizie, per eventuali contenuti non corretti o non veritieri, è possibile richiedere l’immediata rettifica a norma di legge.