Logo InfoCilento
  • Newsletter
  • Pubblicità
Canale 79
  • Attualità
    AttualitàMostra di più
    Pescatori
    Porti pescherecci, la Campania investe sul futuro: pronto il maxi-finanziamento FEAMPA da 6,5 milioni
    27 Maggio 2026
    Agropoli, rischio avvelenamento colonia felina
    Cani avvelenati tra Buccino e San Gregorio Magno, scatta l’allarme: in arrivo fototrappole e task force
    27 Maggio 2026
    Agropoli, concluso il progetto “CreativaMente”: presentati i lavori degli studenti del Liceo Gatto
    27 Maggio 2026
    Sapri, Punto Nascite: attesa per la decisione del Tar Campania, oggi l’udienza
    27 Maggio 2026
    Autobus
    Scioperi, trasporto pubblico locale a rischio il 29 maggio: gli orari dei bus e le fasce di garanzia di Busitalia Campania
    27 Maggio 2026
  • Cronaca
    CronacaMostra di più
    Sala Consilina, furto al cimitero: rubata una lapide e i portalampade
    27 Maggio 2026
    Eboli, blitz della Municipale: Daspo, multe per bivacco e controlli sui monopattini
    27 Maggio 2026
    Tribunale di Salerno
    Stalking ad Agropoli, la Corte d’Appello conferma la condanna a un anno di reclusione per una donna
    27 Maggio 2026
    Castellabate incidente
    Castellabate, ancora un incidente sulla Via del Mare: scontro auto-motorino, ferito un giovane
    27 Maggio 2026
    Maria Carmela D'Angelo
    Roccadaspide, muore una paziente di 58 anni ricoverata in terapia intensiva al Cardarelli
    27 Maggio 2026
  • Politica
    PoliticaMostra di più
    Roberto Vannacci
    Futuro Nazionale supera i 70mila iscritti: a giugno la Costituente a Roma, del Gaudio e Marino delegati per il Cilento
    27 Maggio 2026
    Salerno, il centrodestra riparte dal consiglio: “faremo un’opposizione costruttiva”
    27 Maggio 2026
    Casal Velino, Pisapia ter «grata alla mia gente»
    27 Maggio 2026
    Vincenzo De Luca
    Salerno: torna il sindaco “sceriffo”, definiti gli eletti nel Consiglio comunale
    27 Maggio 2026
    Municipio Capaccio Paestum
    Niente scioglimento per Capaccio Paestum: scatta il monitoraggio con la Prefettura
    27 Maggio 2026
  • Curiosità
    CuriositàMostra di più
    Madonna della Selice
    Corleto Monforte, la storia e la fede nel ricordo del miracolo di Maria Santissima della Selice
    26 Maggio 2026
    Madonna dell'acquasanta
    Festa della Madonna dell’Acquasanta, tra fede e leggenda la secolare tradizione del santuario
    25 Maggio 2026
    Santa Margherita
    Il culto di Santa Rita nel Cilento: fede, miracoli e la tradizione delle rose
    21 Maggio 2026
    Un fenicottero rosa a sorpresa ad Agropoli: avvistato alla foce del Solofrone
    21 Maggio 2026
    Sant'Elena di Laurino
    Il miracolo delle rose e la fuga dei francesi: la straordinaria storia di Sant’Elena, la santa eremita di Laurino
    20 Maggio 2026
  • Sport
    SportMostra di più
    Salernitana: a Brescia svanisce il sogno promozione
    27 Maggio 2026
    Sport: il punto sulla stagione dell’U.S. Poseidon, tra traguardi e grandi novità
    27 Maggio 2026
    Agropoli capitale del volley giovanile: al via le Finali Nazionali Under 14 nel ricordo di Biagio Motta
    26 Maggio 2026
    Salernitana a Brescia per la finale: al Rigamonti serve la vittoria per continuare a sognare
    26 Maggio 2026
    U.S. Agropoli
    L’Agropoli intravede il ritorno in Eccellenza: la storia e i criteri Lnd premiano i delfini
    25 Maggio 2026
  • Eventi
    EventiMostra di più
    San Pietro Apostolo
    Torraca celebra il Giubileo Parrocchiale: 250 anni di devozione a San Pietro Apostolo, ecco il programma
    27 Maggio 2026
    Vallo della Lucania: Chiara Galiazzo in concerto per San Pantaleone
    27 Maggio 2026
    Cilento Outlet ospita “Vita da Barboni & Friends”: il primo raduno di cani di piccola taglia
    27 Maggio 2026
    Trofeo baia di Sapri
    XI Trofeo Baia di Sapri: la grande pesca sportiva tra agonismo e tradizione marinara
    27 Maggio 2026
    Scampia incontra Buccino: quando il riscatto urbano e la resilienza rurale si uniscono nel progetto Margini
    26 Maggio 2026
  • Video
  • Turismo
  • Contattaci
Logo InfoCilento
CANALE 79
Live
Cerca un articolo
  • Attualità
  • Cronaca
  • Politica
  • Curiosità
  • Sport
  • Eventi
  • Video
  • Turismo
  • Contattaci
Seguici
Attualità

Pasqua: incontro con la signora ‘Ndunett’a di Castellabate. Fra naspro cotto e limoncello ecco i taralli vudduti | VIDEO

La ricetta

Bruno Sodano
01/04/2017 8:00 PM
Condividi

La ricetta

Cari lettori di InfoCilento ecco il nostro secondo appuntamento della settimana – gusto e tradizioni – Vi anticipiamo che aspettiamo un vostro feedback a riguardo e se avete qualche suggerimento da inviarci non esitate a farlo.

Sono le 3 di pomeriggio e qui nel Cilento le giornate sono decisamente diventate una meraviglia. Il sole è caldo e l’aria è pulita. Camminare fra le strade di paese è decisamente piacevole. Camminavo cercando qualche buona idea su cosa proporvi per queste festività pasquali ed ecco qui che mi viene in aiuto un’amica speciale, Francesca, che mi parla di un dolce tipicamente cilentano che non può assolutamente mancare sulle tavole in questo periodo. Un dolce particolare che viene usato sempre meno ma di un fascino d’altri tempi, che se poi hai la fortuna di fartelo raccontare da Ndunetta, una simpaticissima ottantenne di Santa Maria di Castellabate , non ha prezzo. Così è stato deciso: mi reco dalla signora Antonietta che fra una domanda ed un’altra riesco a strapparle qualche piccolo segreto su questi particolari dolci. Mi ha accolto nella sua calorosa casa. Un caminetto spento, ma pronto per essere acceso, era lì che mi dava il benvenuto. Mi ha offerto subito un po’ di limoncello, rigorosamente fatto a mano con i limoni del suo giardino. Mi ha raccontato che ai suoi tempi la Pasqua era diversa. Forse un po’ più sentita. Ma una cosa non è cambiata. La passione per il cibo e per le tradizioni. Ed è proprio per questo cne non ha esistano a darmi la sua ricetta:” i niputi miei sano ca ogni anno i fazzo, e nisciuno se li mbara. Io so vecchiarella e roppo voglio verè come fano “. Un chiaro richiamo a voler tramandare una storia d’amore verso i propri cari, ma i nipoti d’oggi sono troppo impegnati ad imparare le vecchie tradizioni – dice l’anziana signora. ” così le chiedo quanto tempo si mantenessero una volta preparati e lei molto pronta mi ha confessato: ” a i tiempi miei, quanno cuccuruno se sposava i dolci se faciano a casa, e se faciano pé tiempo, puro rieci iuorni prima” – ” ai tempi suoi, quando si sposava qualcuno di famiglia, i dolci si preparavano in casa e si anticipavano anche di 10 giorni.” Così, frà una chiacchiera ed un’altra, mi ha dato la sua famosa ricetta dei taralli ” scaurati ” . Un tempo venivano portati in chiesa per farli benedire il giovedì santo. Erano solo preparati a forma di ” vicci ” un tarallo più grande. Oggi è un’ usanza poco praticata. Scaurati in italiano significa ” bolliti ” ed è proprio da questa particolare preparazione che prendono il proprio nome. Tanti anni fa, nel periodo pasquale, c’era una signora che partiva a piedi da Perdifumo, paesino vicino Agropoli, con il carretto pieno di taralli e li vendeva in piazza a Santa Maria ed era un momento magico per grandi e piccini che potevano comprarli a 5 lire. Un’altra particolare nota di questi dolci è la glassa che li ricopre. Non la solita glassa bensì ” U naspro cuotto ” che si differenzia dal primo per una preparazione più attenta e particolare. Devo essere sincero non è stato difficile come mi aspettavo ma una cosa è certa: riuscita l’impresa il risultato è garantito.

Ecco a voi la ricetta:

1 kg di farina

8 uova

80 ml di grappa

210 ml di olio EVO

80 gr di zucchero

1 cucchiaino di sale

1/2 cucchiaino di ammoniaca per dolci

1 pizzico di bicarbonato

Per la glassa o naspro cotto

500 gr. di zucchero

7 cucchiai di acqua

10 gocce di limone

Rimbocchiamoci le maniche e cominciamo:

Montiamo le uova insieme a zucchero, sale, ammoniaca bicarbonato e grappa. Poco alla volta aggiungiamo 110 ml d’olio. Spegniamo le fruste ed aggiungiamo la farina. Iniziamo ad impastare aiutandoci con un mestolo di legno ed aggiungiamo il restante olio. Lavorata bene la pasta formiamo i nostri cordoncini in modo tale da formare dei taralli. Non troppo doppi altrimenti restano scuri dentro. Nel frattempo abbiamo messo a bollire una pentola con abbondante acqua ed una volta uscita a bollore la spegniamo. Dopo un minuto circa immergiamo pochi alla volta i nostri taralli ed aspettiamo che salgono a galla. Con attenzione ed una schiumarola scoliamo ed adagiamo su un panno dove riposeranno per un’ora circa. Dopodiché li inforneremo a 180° per circa 30 minuti. Fin quando non hanno preso un bel colore. Sforniamo ed andiamo a coprire col nostro naspro.

La preparazione del naspro è un po’ particolare ma non impossibile. Mettiamo a bollire lo zucchero con l’acqua e aspettiamo che inizia a bollire. Dopo pochissimo iniziamo a vedere, alzando un cucchiaio dalla pentola, che il composto fila. Spegniamo. Aggiungiamo le gocce di limone e facciamo raffreddare qualche minuto. Attenzione che è davvero rovente. Alcuni aggiungono anche un altro ingrediente: Facciamo riposare 5 minuti e finiamo la nostra glassa aggiungendo due tuorli d’uomo montati a neve . Altri invece non riescono proprio a farla uscire e allora in quel caso fate il classico naspro a freddo utilizzando lo zucchero a velo, un po’ d’acqua e delle gocce di limone mescolando con le fruste a mano fin quando non diventa una cremina morbida e densa. Fatto il naspro immergiamoci i nostri taralli e facciamo raffreddare. Decorazione a piacere ?

Condividi questo articolo
Facebook Whatsapp Whatsapp Threads Copia Link
  • Redazione
  • Contattaci
  • Pubblicità
  • Collabora
  • Come vederci
  • Scarica l’app
  • Newsletter
  • Privacy
  • Gestione reclami
  • Codice di condotta
  • Facebook
  • X
  • Youtube
  • Google news
  • Instagram
  • Linkedin

© Copyright 2026 InfoCilento, registrazione Tribunale di Vallo della Lucania nr. 1/09 del 12 Gennaio 2009. Iscrizione al Roc: 41551. Editore: Domenico Cerruti – Proprietà: Red Digital Communication S.r.l. – P.iva 06134250650. Direttore responsabile: Ernesto Rocco | Tutti i contenuti di questo sito sono di proprietà della casa editrice, testi, immagini, video o commenti, non possono essere utilizzati senza espressa autorizzazione. Per le notizie o fotografie riportate da altre testate giornalistiche, agenzie o siti internet sarà sempre citata la fonte d’origine. Dove non sia stato possibile rintracciare gli autori o aventi diritto dei contenuti riportati, i webmaster si riservano, opportunamente avvertiti, di dare loro credito o di procedere alla rimozione. La redazione non è responsabile dei commenti presenti sul sito o sui canali social. Non potendo esercitare un controllo continuo resta disponibile ad eliminarli su segnalazione qualora gli stessi risultino offensivi e/o oltraggiosi. Relativamente al contenuto delle notizie, per eventuali contenuti non corretti o non veritieri, è possibile richiedere l’immediata rettifica a norma di legge.