Attualità

Grande successo per la riscrittura in lingua inglese di Cinderella

L'opera è stata realizzata dalla compagnia Artisti Cilentani.

Carmen Lucia

20 Febbraio 2016

L’opera è stata realizzata dalla compagnia Artisti Cilentani.

Al Cineteatro La Provvidenza di Vallo della Lucania è andato in scena il musical Cinderella, una riscrittura in inglese della fiaba di Charles Perrault, che, da secoli, incanta e affascina i bambini di tutte le età. Tra i numerosi adattamenti  e remakes anche cinematografici di un testo che in realtà risale ai “cunti” di Basile, autore napoletano del Seicento, sicuramente questa nuova versione bilingue (italiano e inglese) ideata e curata dall’artista e regista Alina Di Polito s’impone nel panorama contemporaneo del teatro-scuola come una riscrittura originalissima, per la dimensione sperimentale della scelta dei registri espressivi e per la forza evocativa della rappresentazione. La contaminazione tra recitazione bilingue, canti e balli appare perfetta, così come i tempi di recitazione dei giovani attori e la scenografia. L’espediente della “rottura della quarta parete” con gli attori che scendono in platea tra il pubblico di piccoli spettatori risulta una soluzione  formidabile, perché consente ai bambini di toccar con mano i protagonisti del racconto, Cenerentola, il Principe e tutti gli altri co-protagonisti. Ancora una volta tutti gli attori del cast (Giovanna Navarra, Alina di Polito, Marco Mondì, Vincenzo Albano, Clelia Liguori, Antonino Orefice, Gennaro Ciotola, Diletta Acanfora, Simona La Porta)  si confermano interpreti eccezionali di una riscrittura capace di fondere indissolubilmente sogno e realtà.

Iscriviti al canale WhatsApp

Resta sempre aggiornato, iscriviti al canale WhatsApp di InfoCilento

Potrebbe interessarti anche

Capaccio Paestum, Tar respinge ricorso contro il Comune per impianto a biometano

Sentenza TAR Salerno: inammissibile ricorso Bioenergy Capaccio S.r.l. su impianto biometano per difetto di lesività atto impugnato. Spese compensate.

Ernesto Rocco

16/06/2025

Fonderie Pisano: l’associazione Salute e Vita diffida l’Arpac: “Area residenziale, non industriale, basta fingere di non sapere”

La diffida presentata dall’associazione Salute e Vita richiama i dati emersi dallo studio Spes, che ha rilevato nella popolazione residente entro un raggio di 4 km dalla fonderia

Eboli, lavori RFI sulla Battipaglia-Potenza: senso unico alternato in Via San Vito Martire, ecco quando

L’intervento rientra nei lavori preliminari di RFI per il futuro abbattimento e ricostruzione del ponte di San Giovanni

Arcidiocesi di Salerno, nuovo giro di nomine dell’Arcivescovo Bellandi: cambiano 35 parroci

Le nuove nomine saranno in gran parte operative da settembre, mentre alcune prenderanno effetto già nel mese di luglio

Sassano: un cippo per ricordare le vittime del Covid-19

Il monumento, essenziale nella forma ma potente nel significato, è stato collocato all’ingresso del cimitero, luogo simbolico di raccoglimento e riflessione

Castellabate: spiagge accessibili per l’estate 2025

Saranno individuati dei percorsi di accesso al mare idonei alla fruizione del demanio marittimo, dell'arenile e delle spiagge

Antonio Pagano

16/06/2025

Agropoli: strada per Angelo Vassallo, ma la Fondazione attacca

Errori nella biografia del sindaco pescatore innescano la rabbia della Fondazione Angelo Vassallo

Il miracolo si rinnova: il sangue di San Vito si scioglie a Pisciotta

Anche quest’anno si è rinnovato il prodigioso miracolo di San Vito. Durante la Santa messa liquefatto il sangue del patrono

Maturità 2025: la Diocesi di Vallo della Lucania incontra gli studenti

La Diocesi ha promosso tre appuntamenti di incontro, meditazione e divertimento con i maturandi, ecco quando

Antonio Pagano

15/06/2025

Piano di Zona S8: attivato il servizio di telesoccorso per gli anziani

Il servizio di Telesoccorso svolge, sostanzialmente, azioni di sorveglianza telematica e di teleassistenza. Ecco come aderire

Antonio Pagano

15/06/2025

Fondovalle Calore: Roscigno rompe il silenzio e chiede l’intervento dell’ANAS

Il sindaco di Roscigno, Pino Palmieri, alza la voce sulla Fondovalle Calore, chiedendo il trasferimento della gestione all'ANAS

Controne: il Comune porta al mare gli over 60, ecco come partecipare

Per i cittadini di Controne due settimane di relax, socialità e benessere

Antonio Pagano

15/06/2025

Torna alla home