Attualità

Grande successo per la riscrittura in lingua inglese di Cinderella

L'opera è stata realizzata dalla compagnia Artisti Cilentani.

Carmen Lucia

20 Febbraio 2016

L’opera è stata realizzata dalla compagnia Artisti Cilentani.

Al Cineteatro La Provvidenza di Vallo della Lucania è andato in scena il musical Cinderella, una riscrittura in inglese della fiaba di Charles Perrault, che, da secoli, incanta e affascina i bambini di tutte le età. Tra i numerosi adattamenti  e remakes anche cinematografici di un testo che in realtà risale ai “cunti” di Basile, autore napoletano del Seicento, sicuramente questa nuova versione bilingue (italiano e inglese) ideata e curata dall’artista e regista Alina Di Polito s’impone nel panorama contemporaneo del teatro-scuola come una riscrittura originalissima, per la dimensione sperimentale della scelta dei registri espressivi e per la forza evocativa della rappresentazione. La contaminazione tra recitazione bilingue, canti e balli appare perfetta, così come i tempi di recitazione dei giovani attori e la scenografia. L’espediente della “rottura della quarta parete” con gli attori che scendono in platea tra il pubblico di piccoli spettatori risulta una soluzione  formidabile, perché consente ai bambini di toccar con mano i protagonisti del racconto, Cenerentola, il Principe e tutti gli altri co-protagonisti. Ancora una volta tutti gli attori del cast (Giovanna Navarra, Alina di Polito, Marco Mondì, Vincenzo Albano, Clelia Liguori, Antonino Orefice, Gennaro Ciotola, Diletta Acanfora, Simona La Porta)  si confermano interpreti eccezionali di una riscrittura capace di fondere indissolubilmente sogno e realtà.

Iscriviti al canale WhatsApp

Resta sempre aggiornato, iscriviti al canale WhatsApp di InfoCilento

Potrebbe interessarti anche

Maggio di Fede: il Comune di Ottati facilita l’accesso al Santuario del Cardoneto

Un servizio navetta per permettere a tutti, soprattutto agli anziani, di partecipare alle celebrazioni presso il Santuario della Madonna del Cardoneto

Parola all’Esperto: i consigli di Mario Polichetti, responsabile chirurgia ginecologica oncologica

In questa puntata la giornalista Angela Bonora ha intervistato il dottor Mario Polichetti, responsabile della chirurgia ginecologica oncologica della Clinica Tortorella

Angela Bonora

30/04/2025

Vallo della Lucania: svolta in centro, via l’isola pedonale. “Risposta ad esigenze concrete”

Il sindaco Sansone: “non si tratta di una scelta ideologica, pronti a valutare correttivi in base all’andamento”

Ernesto Rocco

30/04/2025

Salerno, Busitalia potenzia le corse per il primo maggio

Garantita maggiore accessibilità in giornate con alti flussi di turisti

Agropoli, presto la riapertura della biblioteca comunale: ecco le novità

Tra qualche giorno, la struttura sarà aperta ogni giorno, sia la mattina che il pomeriggio, grazie anche all’impegno di numerosi volontari impegnati nella catalogazione del materiale disponibile

Fibra ottica: buono regalo da 100 euro per i nuovi utenti, anche nel salernitano

Il termine ultimo per la richiesta dei premi è fissato all’1 dicembre 2025.

Camerota: nuove divise per la scuola di musica

"È un gesto simbolico ma importante che mira a sostenere i nostri giovani studenti e a promuovere la cultura musicale nelle scuole"

Roscigno Vecchia, crolli delle case e tutela del borgo: ecco il parere della Pro Loco

Nel corso del tempo il sindaco, insieme ai Vigili del Fuoco e ai professionisti dell’Ufficio Tecnico Comunale, ha effettuato diversi sopralluoghi a Roscigno Vecchia, per prendere atto delle criticità di alcuni immobili

Ponte del Primo Maggio: strutture quasi al completo nel salernitano

Il capoluogo registra già un 70 per cento di incoming, con un elevato numero di turisti italiani e stranieri che hanno scelto Salerno come meta per il ponte

Ernesto Rocco

30/04/2025

Castellabate Città per lo sport: firmato il protocollo d’intesa con la Fondazione Polito

Tale Protocollo rappresenta un tributo anche a Vicente Feola, nato in Brasile dai genitori di Castellabate e che leggendario allenatore che nel 1958 guidò la nazionale verdeoro

Grande vittoria della Cisl Fp Salerno: primo sindacato in tutti i comparti

I risultati ottenuti sono estremamente positivi e rappresentano un traguardo sempre auspicato né mai raggiunto anche in considerazione che la CISL FP di Salerno

Torna alla home