Cilento

Dolci tipici del Natale nel Cilento: ecco l’elenco dei più tradizionali

Nel Cilento ogni Natale che si rispetti deve essere con i dolci natalizi tipici della tradizione cilentana.

Angela Bonora

25 Dicembre 2023

Pastorelle cilentane

L’intera famiglia, dai più anziani ai più piccoli, si impegna nella realizzazione di una generosa quantità di dolci natalizi destinati a diventare doni per parenti e vicini di casa durante le festività natalizie.

Ecco i dolci tipici del Cilento

Nella regione del Cilento, è tradizione celebrare il Natale con la preparazione dei dolci tipici cilentani. Pertanto, sulla nostra tavola non possono mancare le Castagnole, gli scauratielli e gli struffoli, che vengono attentamente preparati nel corso dell’Avvento e, in particolare, nella settimana che precede il Natale.

PASTORELLE

Il nome più diffuso delle prime è “castagnole”, ma a seconda del borgo cilentano vengono chiamate “cazuncielli”, “mbuttitelle”, “pasticelle”, “lucerne” o “pastorelle”. “Mbuttitelle” in quanto ripiene, “lucerne” per la loro forma a stella, e così via. Ogni nome ha un suo perché. La ricetta è composta da farina, uova, zucchero, burro o sugna, cioccolato e castagne, ma può variare leggermente nelle varie versioni. Sebbene solitamente vengano fritte c’è anche chi le cuoce in forno ricoprendole poi di naspro e diavoletti.

Castagnole

STRUFFOLI

Importati dalla tradizione dolciaria napoletana, anche gli struffoli sono diffusissimi nel Cilento. In realtà la loro origine sarebbe antichissima, ad introdurli, infatti, sarebbero stati i Greci. Anche in questa caso la ricetta, a base di farina, uova, burro, zucchero, scorza di limone e miele, può variare. C’è chi aggiunge lo spumante nell’impasto e chi il limoncello, chi li preferisce più piccoli e croccanti come quelli tradizionali partenopei e chi, invece, li gradisce un po’ più grandi e morbidi. E ancora a variare possono essere le decorazioni. Assieme al miele, infatti, si usa mettere i cosiddetti “diavoletti”, ma c’è chi preferisce aggiungere mandorle o nocciole.

Struffoli

SCAURATIELLI

Tipicamente cilentani sono, infine, gli scauratielli o scauratieddi. Si dice che piacessero molto agli Dei, risalirebbero quindi anch’essi all’epoca Greca come sembra indicare anche la loro forma: alfa e omega, l’inizio e la fine che per i Greci cadeva proprio nella notte di Natale, quando non potevano mai mancare. Ma l’alfa e l’omega potrebbero riferirsi anche al solstizio d’inverno, la notte più lunga dell’anno, che nel periodo magno greco era il giorno in cui bisognava vincere le tenebre e tornare alla luce del sole. Si tratta di un dolce delicato che va “cotto e mangiato”. Preparati con acqua aromatizzata con rosmarino e buccia di agrumi (arancia o mandarino), farina, vino bianco e olio, gli scauratielli vengono, infine, ricoperti di miele e rosamarino. Tra i dolci della tradizione natalizia cilentana sono sicuramente tra i più impegnativi da preparare e richiedono energia: la farina va buttata in un solo colpo nell’acqua fatta bollire con rosmarino e buccia di mandarino e girata fino a quando la farina non avrà assorbito tutta l’acqua. Una volta tolto dalla pentola l’impasto, prima di formare le zeppoline, deve essere battuto con il mattarello. Una credenza popolare sostiene che quando le massaie preparano gli scauratielli, per garantirne la riuscita, non debba esserci nessuno in cucina. Ma probabilmente è dovuta al fatto che per una perfetta riuscita non bisogna distrarsi.

Scauratielli

Iscriviti al canale WhatsApp

Resta sempre aggiornato, iscriviti al canale WhatsApp di InfoCilento

Potrebbe interessarti anche

Cicerale: successo per la seconda edizione del concorso di scrittura per le scuole “Sulle ali della Fantasia”

Oltre ai premi per i migliori elaborati, tutti i partecipanti hanno ricevuto un attestato di partecipazione, sottolineando l'importanza dell'impegno nella scrittura e della condivisione di idee

Perito, inaugurata ad Ostigliano una sede comunale distaccata, il sindaco: “L’ufficio è vostro, è la casa di tutti”

L’ufficio è stato realizzato all’interno dell’edificio che un tempo ospitava il lavatoio pubblico, luogo storico in cui le donne si riunivano per fare il bucato e condividere momenti di vita quotidiana

Roccadaspide, riaperta la SS166 “degli Alburni”: ultimato l’intervento di manutenzione

La conclusione delle attività ha permesso la riapertura della tratta stradale, interdetta in precedenza a causa di un pregresso smottamento. La segnaletica orizzontale verrà ultimata entro la prossima settimana

Policastro Bussentino: tutto pronto per l’11esima edizione del Dorothy Dream Day, al via le iscrizioni per il concorso fotografico

L'appuntamento è per il 10 luglio presso il convento di San Francesco a Policastro Bussentino

Vallo della Lucania, annullata l’edizione 2025 della Notte Bianca: «Mancanza di partecipazione»

Nonostante l’impegno profuso dagli organizzatori, non è stato possibile ottenere il coinvolgimento attivo di commercianti, associazioni locali e amministrazione comunale

Chiara Esposito

03/06/2025

Cilento: 3 Comuni cardioprotetti grazie ai defibrillatori installati dall’associazione “La Panchina” e InfoCilento

Questa mattina si è tenuta l'inaugurazione degli apparecchi salvavita installati in tre comuni collinari: Ogliastro Cilento, Prignano Cilento e Laureana Cilento

Ernesto Rocco

03/06/2025

Controesodo, code e disagi: si riaccende il dibattito sulla “Bretella”

Il controesodo ha fatto registrare problemi non di poco conto sulla rete viaria salernitana, da nord a sud. Congestionata la Cilentana e la Bussentina

Capaccio Paestum, incidente nei pressi del Getsemani: controlli serrati della Polizia Municipale

A scontrarsi una Citroen guidata da una cinquantenne del luogo e una veicolo condotto da un ventenne sempre del luogo e una Jeep con a bordo tre giovani amici di circa venti anni

“Emozioni ad alta quota”: San Giovanni a Piro celebra la Festa della Repubblica con un volo in mongolfiera

L’evento ha permesso ai partecipanti di godere da una prospettiva insolita della bellezza paesaggistica e artistica di San Giovanni a Piro, sorvolando una zona panoramica che conduce al Pianoro di Ciolandrea e al Santuario di Pietrasanta

Frecciarossa, arriva nuova fermata per l’estate: Centola-San Severino

L’alta velocità collegherà direttamente Centola-San Severino e Milano, potenziando l'accessibilità del Cilento

Ernesto Rocco

03/06/2025

Torna alla home