Logo InfoCilento
  • Newsletter
  • Pubblicità
Canale 79
  • Attualità
    AttualitàMostra di più
    Processionaria
    Piaggine, scatta il divieto di accesso a Monte Vivo: allarme processionaria
    8 Luglio 2026
    Casal Velino piange il vicesindaco Domenico Giordano: oggi l’ultimo saluto
    8 Luglio 2026
    Sanità in Campania: l’Ordine dei Medici incontra il governatore Fico. Proposto un tavolo permanente per le riforme
    7 Luglio 2026
    Damiano Cardiello
    Emergenza idrica a Corno d’Oro di Eboli: dai rubinetti esce acqua rossa. L’allarme di FdI: «Caos totale»
    7 Luglio 2026
    Roscigno: torna il presidio dei Vigili del Fuoco. A InfoCilento parla il sindaco, Pino Palmieri
    7 Luglio 2026
  • Cronaca
    CronacaMostra di più
    Incidente Atena Lucana
    Incidente stradale tra Atena Lucana e Brienza: due feriti nell’impatto tra un furgone e una Mercedes
    8 Luglio 2026
    Aeroitalia
    Problema tecnico su un volo Aeroitalia, aereo rientra a Malpensa dopo il decollo
    8 Luglio 2026
    Paura a Eboli: auto in fiamme e violenta esplosione in via San Bernardino, si indaga
    7 Luglio 2026
    Processo Fortunato: la difesa incalza il teste chiave. In aula spunta il racconto di una presunta tangente
    7 Luglio 2026
    Carabinieri, ambulanza
    Attimi di tensione a Sapri: uomo in stato confusionale crea il caos, scatta l’intervento dei Carabinieri
    7 Luglio 2026
  • Politica
    PoliticaMostra di più
    Municipio Campagna
    Campagna, al via l’era Amoruso: convocato il primo consiglio comunale
    7 Luglio 2026
    Municipio Roccadaspide
    Roccadaspide, scontro sui tributi: l’opposizione accusa la maggioranza dopo il rinvio della rottamazione
    7 Luglio 2026
    Pino Palmieri
    Roscigno, il sindaco Pino Palmieri scioglie le riserve: ufficiale la ricandidatura per il quarto mandato nel 2027
    7 Luglio 2026
    Ospedale scritta
    Sanità nel Cilento, Del Mastro (FdI): «La seconda Asl non è la panacea, la priorità resta l’ospedale di Agropoli»
    5 Luglio 2026
    Ospedale Agropoli
    Sanità ad Agropoli, si sblocca il percorso per la riapertura del pronto soccorso
    4 Luglio 2026
  • Curiosità
    CuriositàMostra di più
    Moti del cilento
    I moti del 1828 e la distruzione di Bosco: la storia dimenticata del Risorgimento cilentano
    7 Luglio 2026
    Postiglione in festa per i 105 anni di zia Maria Macellaro, patrimonio e memoria della comunità
    5 Luglio 2026
    Costabile Carducci
    Il sacrificio di Costabile Carducci, il patriota che accese la rivolta nel Cilento
    4 Luglio 2026
    Madonna delle Grazie
    Madonna delle Grazie il 2 luglio: storia, devozione e le radici di una festa secolare
    2 Luglio 2026
    Centenaria Trentinara
    Trentinara in festa per la nuova centenaria: Giovanna Coppola compie 100 anni
    2 Luglio 2026
  • Sport
    SportMostra di più
    Tavassi - Antonio Ianni
    Cambio al vertice della Polisportiva Santa Maria Cilento: Antonio Ianni è il nuovo proprietario
    8 Luglio 2026
    Giuseppe Santoro
    Poseidon, Giuseppe Santoro torna alla guida della Juniores: il club punta ancora sulla linea verde
    8 Luglio 2026
    Giuseppe Capasso
    Atletica Agropoli in azzurro, Giuseppe Capasso convocato agli Europei under 18 nel lancio del disco
    7 Luglio 2026
    Calciomercato, l’Agropoli riporta a casa Rosario De Sio: il centrocampista è il nuovo rinforzo di Squillante
    7 Luglio 2026
    Daniele Orlando
    Atletica Agropoli: Daniele Orlando è Campione Italiano Under 20, oro nei 100m a Caorle
    7 Luglio 2026
  • Eventi
    EventiMostra di più
    Notte blu Castellabate
    Castellabate celebra la 28ª Bandiera Blu: torna il Festival del Mare tra gusto, musica e la Notte Blu
    7 Luglio 2026
    Giornata per la vita e per vito
    Albanella: torna la “Giornata per la Vita e per Vito”, un evento dedicato alla prevenzione e alla solidarietà
    7 Luglio 2026
    Castel San Lorenzo, mulino
    Castel San Lorenzo, al via “Tempo d’estate”: eventi, laboratori e tradizioni al Mulino del Principe
    7 Luglio 2026
    Festa nel bosco
    Cilento, torna la Festa nel bosco di Perito: sapori della tradizione a filiera cortissima
    7 Luglio 2026
    Casal Velino Veduta porto
    Estate Casalvelinese 2026: il Comune presenta il cartellone ufficiale degli eventi tra cultura, musica e grandi tradizioni
    6 Luglio 2026
  • Video
  • Turismo
  • Contattaci
Logo InfoCilento
CANALE 79
Live
Cerca un articolo
  • Attualità
  • Cronaca
  • Politica
  • Curiosità
  • Sport
  • Eventi
  • Video
  • Turismo
  • Contattaci
Seguici
Cilento

Tradizioni e simboli del Ferragosto nel Cilento: dalle fiammelle d’olio alle celebrazioni religiose

Un viaggio tra i riti del Cilento, dove il Ferragosto si accende di fiammelle d’olio, falò notturni e devozione popolare, in un intreccio di sacro e tradizione contadina

Angela Bonora
15/08/2025 10:01 PM
Condividi
Candele Ferragosto

Ogni estate, il 15 agosto, l’Italia celebra Ferragosto. Ma qual è l’origine di questa tradizione? La risposta risale a tempi antichi. Da secoli, questa giornata è dedicata alla festa con amici e parenti, ma il suo significato va ben oltre il semplice ritrovo estivo. Vediamo perché questa usanza è giunta fino ai giorni nostri.

La notte dei falò nel Cilento

Nel Cilento, la notte del 14 agosto si accende di fuochi: piccoli e grandi falò illuminano spiagge, colline e borghi, dando vita a una celebrazione che affonda le radici nelle feriae Augusti, le feste istituite dall’imperatore Augusto. In epoca pre-cristiana, queste festività occupavano le settimane centrali di agosto con riti dedicati a diverse divinità pagane.

Due figure mitologiche in particolare sembrano aver lasciato un segno duraturo: Diana, regina delle selve, e Atagartis, dea siriana della fertilità e del lavoro nei campi. Entrambe legate alla cultura contadina, hanno contribuito alla nascita di un rituale propiziatorio che, con l’avvento del cristianesimo, si è intrecciato con la celebrazione dell’Assunzione della Vergine Maria.

Il rito dell’olio: una preghiera di rinascita

Oltre ai falò, un altro piccolo fuoco brilla sui davanzali e terrazzi cilentani: è la fiammella del rito dell’olio. Una candela immersa nell’olio d’oliva, frutto della raccolta dell’anno precedente, viene accesa e lasciata ardere per tutta la notte. Il gesto ha lo scopo di invocare protezione e abbondanza per la nuova annata, che riprende con la fine di settembre.

Questo rito testimonia l’importanza dell’ulivo nel Cilento, dove per secoli ha rappresentato la principale fonte di sostentamento. La fiammella si inserisce nel ciclo dei riti dedicati alla Grande Madre, protettrice delle attività agricole, e con il tempo ha assunto un significato cristiano, legandosi alla figura della Vergine.

Il Cilento, noto anche come Terra di Maria, è ricco di connessioni tra antiche credenze magico-rituali e la devozione cristiana. La simbologia dell’ulivo, associata alla fertilità e alla rigenerazione, chiude il cerchio in una visione sincretica che trasforma il rito dell’olio e la festa dell’Assunzione in un’unica preghiera di rinascita.

Ferragosto oggi: tra gite e tradizioni

Nel corso dei secoli, Ferragosto ha subito diverse trasformazioni. Da festa pagana è diventata una ricorrenza religiosa, ma le due dimensioni hanno continuato a convivere, dando vita a tradizioni affascinanti.

In passato, i lavoratori erano tenuti a rendere omaggio ai padroni e alle autorità religiose, ricevendo in cambio doni. La consuetudine delle gite fuori porta, invece, risale al periodo fascista, quando il regime promuoveva viaggi organizzati per coinvolgere la popolazione.

Oggi Ferragosto, così come lo conosciamo, è una festa tipicamente italiana. Nelle altre nazioni cattoliche, il 15 agosto è dedicato esclusivamente all’Assunzione, celebrata con processioni e riti religiosi. In Italia, invece, si mescolano sacro e profano, storia e convivialità, in una tradizione che continua a unire generazioni.

Condividi questo articolo
Facebook Whatsapp Whatsapp Threads Copia Link
  • Redazione
  • Contattaci
  • Pubblicità
  • Collabora
  • Come vederci
  • Scarica l’app
  • Newsletter
  • Privacy
  • Gestione reclami
  • Codice di condotta
  • Facebook
  • X
  • Youtube
  • Google news
  • Instagram
  • Linkedin

© Copyright 2026 InfoCilento, registrazione Tribunale di Vallo della Lucania nr. 1/09 del 12 Gennaio 2009. Iscrizione al Roc: 41551. Editore: Domenico Cerruti – Proprietà: Red Digital Communication S.r.l. – P.iva 06134250650. Direttore responsabile: Ernesto Rocco | Tutti i contenuti di questo sito sono di proprietà della casa editrice, testi, immagini, video o commenti, non possono essere utilizzati senza espressa autorizzazione. Per le notizie o fotografie riportate da altre testate giornalistiche, agenzie o siti internet sarà sempre citata la fonte d’origine. Dove non sia stato possibile rintracciare gli autori o aventi diritto dei contenuti riportati, i webmaster si riservano, opportunamente avvertiti, di dare loro credito o di procedere alla rimozione. La redazione non è responsabile dei commenti presenti sul sito o sui canali social. Non potendo esercitare un controllo continuo resta disponibile ad eliminarli su segnalazione qualora gli stessi risultino offensivi e/o oltraggiosi. Relativamente al contenuto delle notizie, per eventuali contenuti non corretti o non veritieri, è possibile richiedere l’immediata rettifica a norma di legge.