Logo InfoCilento
  • Newsletter
  • Pubblicità
Canale 79
  • Attualità
    AttualitàMostra di più
    Palestra
    Fondi per le palestre scolastiche nel Cilento: oltre 4 milioni a cinque Comuni
    11 Agosto 2026
    Temporali
    Allerta meteo gialla in Campania per l’11 agosto: temporali e vento forte
    11 Agosto 2026
    Universo beach Salerno
    Inchiesta ripascimento Salerno: nuovi scavi e analisi sulla sabbia di Universo Beach
    11 Agosto 2026
    Dialoghi Mediterranei
    Campania, fondi POC 2026 per il turismo: tutti i comuni salernitani finanziati
    11 Agosto 2026
    Mario Polichetti
    Liste d’attesa al Ruggi di Salerno, la stoccata di Polichetti: “Stop alle visite private”
    11 Agosto 2026
  • Cronaca
    CronacaMostra di più
    Eboli, furto al centro commerciale: appello social per le valigie
    Eboli, furto al centro commerciale: appello social per le valigie
    11 Agosto 2026
    Tragedia a Portici, 44enne cilentano e la zia trovati morti in casa: ipotesi malore
    11 Agosto 2026
    Capaccio Paestum: arrestato latitante ricercato in tutta Europa
    11 Agosto 2026
    Carabinieri
    Marina di Camerota, manomette il braccialetto ed evade: 28enne va in carcere
    11 Agosto 2026
    Litorale di Eboli, rifiutano il parcheggiatore abusivo: auto distrutta e svaligiata
    Litorale di Eboli, rifiutano il parcheggiatore abusivo: auto distrutta e svaligiata
    10 Agosto 2026
  • Politica
    PoliticaMostra di più
    Sagra Rufoli
    Fondi al turismo in Campania: i sindaci della Lega chiedono trasparenza sui punteggi
    11 Agosto 2026
    Comunità Montana Alburni, dubbi sul bando AIB: verifiche sui punteggi
    Comunità Montana Alburni, dubbi sul bando AIB: verifiche sui punteggi
    10 Agosto 2026
    Lungomare Sapri
    Nuovo lungomare di Sapri: il PSI chiede partecipazione e visione d’insieme
    10 Agosto 2026
    Maurizio De Rosa
    Crisi politica a Capaccio Paestum: Forza Italia chiede le dimissioni del sindaco Paolino
    10 Agosto 2026
    Bozza automatica
    Capaccio Paestum, crisi politica: Adele Renna lascia la maggioranza
    9 Agosto 2026
  • Curiosità
    CuriositàMostra di più
    Madonna delle Grazie Agropoli
    Agropoli in festa per la Madonna delle Grazie: ecco perché si festeggia l’11 agosto
    11 Agosto 2026
    Pino Paladino, 13 anni fa il sacrificio dell’avvocato eroe a Palinuro
    Pino Paladino, 13 anni fa il sacrificio dell’avvocato eroe a Palinuro
    11 Agosto 2026
    San Lorenzo nel Cilento, la classifica dei 5 luoghi perfetti per guardare le stelle cadenti
    San Lorenzo nel Cilento, la classifica dei 5 luoghi perfetti per guardare le stelle cadenti
    10 Agosto 2026
    Sant'Aniello Pisciotta
    Pisciotta celebra Sant’Aniello: tra fede, miracoli e antiche tradizioni cilentane
    9 Agosto 2026
    Tragedia Gautier a San Giovanni a Piro: il ricordo a 7 anni dalla scomparsa
    Tragedia Gautier a San Giovanni a Piro: il ricordo a 7 anni dalla scomparsa
    9 Agosto 2026
  • Sport
    SportMostra di più
    Campo da calcio
    Serie D 2026/27: il cammino della Gelbison ed Ebolitana. Ecco i calendari
    10 Agosto 2026
    Agropoli, nasce il Milan Club dedicato alla leggenda Andrij Ševčenko
    Agropoli, nasce il Milan Club dedicato alla leggenda Andrij Ševčenko
    10 Agosto 2026
    Calpazio, nuova era tra storia e futuro: presentati società e staff
    Calpazio, nuova era tra storia e futuro: presentati società e staff
    10 Agosto 2026
    Salernitana, al lavoro per l’esordio in Coppa Italia. Mercato in fermento tra entrate e uscite
    9 Agosto 2026
    U.S. Agropoli
    US Agropoli in Promozione: il club accetta la decisione e rilancia il progetto
    9 Agosto 2026
  • Eventi
    EventiMostra di più
    Valle dell'Angelo
    Valle dell’Angelo ospita la “famiglia nel bosco”: confronto pubblico su libertà educativa e minori
    11 Agosto 2026
    Rotunnella Fest 2026: musica, olio locale e gastronomia ad Albanella
    Rotunnella Fest 2026: musica, olio locale e gastronomia ad Albanella
    11 Agosto 2026
    Concerto
    Giovivendo Festival 2026: a Montano Antilia la XV edizione con GNUT
    11 Agosto 2026
    Festival dell’Aspide 2026 da record: Roccadaspide conquista il Cilento
    Festival dell’Aspide 2026 da record: Roccadaspide conquista il Cilento
    10 Agosto 2026
    Matinella, successo per la Festa della Bontà di Bufala: via alla 26ª edizione
    Matinella, successo per la Festa della Bontà di Bufala: via alla 26ª edizione
    10 Agosto 2026
  • Video
  • Turismo
  • Contattaci
Logo InfoCilento
CANALE 79
Live
Cerca un articolo
  • Attualità
  • Cronaca
  • Politica
  • Curiosità
  • Sport
  • Eventi
  • Video
  • Turismo
  • Contattaci
Seguici
Cilento

Agropoli in festa per la Madonna delle Grazie: ecco perché si festeggia l’11 agosto

Scopri le antiche origini della festa della Madonna delle Grazie ad Agropoli tra incursioni dei corsari, il miracolo del pozzo e la fine della peste del 1656.

Di: Luisa Monaco
Pubblicato il: 11/08/2026
Aggiornato il: 11/08/2026
Condividi
Madonna delle Grazie Agropoli

La comunità di Agropoli si stringe oggi, 11 agosto, attorno alle celebrazioni per la Madonna delle Grazie, una delle ricorrenze religiose più sentite e ricche di storia di tutto il Cilento. Comprendere le origini di questo culto significa fare un viaggio indietro nel tempo, tra tragici eventi storici, tradizioni contadine e una profonda fede popolare che ha attraversato i secoli. Ecco come una piccola costruzione rurale e un pozzo d’acqua sorgiva sono diventati il simbolo della protezione mariana sulla città.

Le origini della devozione e l’antico Orto del Pozzo

La storia del culto affonda le sue radici nella zona che un tempo era conosciuta come “Orto del Pozzo”, un appezzamento di terreno situato al di fuori del borgo antico e appartenente alla nobile famiglia Del Mercato di Laureana Cilento. In questo luogo sorgeva un semplice fabbricato rurale adibito a deposito per attrezzi e prodotti agricoli, affiancato da un imponente olmo e da una cisterna di acqua fresca utilizzata per l’irrigazione.

Proprio da questa fonte naturale nacque il primo nome con cui i fedeli iniziarono a venerare la Vergine: Santa Maria del Pozzo. Con il passare dei decenni, il sito avrebbe trasformato radicalmente la sua struttura, fino a diventare l’odierna chiesa parrocchiale, sebbene negli anni Cinquanta del Novecento il grande olmo venne abbattuto e l’antico pozzo fu interrato per far spazio al nuovo edificio sacro.

L’attacco corsaro del 1540 e l’apparizione della Vergine

Il momento di svolta per la devozione agropolese risale al XVI secolo. Nel 1540, il temibile corsaro Khair Ed Din, noto come il Barbarossa, sferrò un violento attacco contro la rupe di Agropoli, portando morte, devastazione e prendendo ben 500 prigionieri. Durante la fuga precipitosa dal borgo, un gruppo di cittadini cercò riparo all’interno del casolare dell’Orto del Pozzo.

Mentre gli scampati cercavano di farsi forza a vicenda, accadde l’inaspettato. Una donna vestita di bianco apparve sull’uscio del deposito, rivolgendo ai presenti parole di speranza e protezione: “Non abbiate paura di riprendere il cammino, la mia mano vi proteggerà, ma fate presto, perché il nemico è vicino”. Seguendo l’avvertimento della misteriosa figura, i fuggitivi ripresero la corsa verso le colline circostanti, riuscendo a mettersi in salvo pochi istanti prima dell’arrivo dei pirati.

La conferma del prodigio avvenne diverso tempo dopo, quando la minaccia fu sventata. Un contadino della zona, avvicinatosi al pozzo tra le rovine del casolare bruciato, vide il volto della donna riflettersi chiaramente nell’acqua. Il racconto del testimone permise alla popolazione di identificare quella figura con la Vergine Maria, spingendo gli abitanti a erigere una prima cappella votiva proprio sulle ceneri del fabbricato.

La peste del 1656 e il miracolo dell’11 agosto

Se il culto nacque nel Cinquecento, fu nel secolo successivo che la data dell’11 agosto divenne memorabile per l’intera comunità. Nel 1656 una terribile epidemia di peste flagellò il Cilento, cancellando interi centri abitati e causando ad Agropoli la morte di ben 62 famiglie.

I cittadini superstiti si radunarono quotidianamente in preghiera per invocare la fine del contagio. La risposta alle suppliche arrivò precisamente l’11 agosto 1656, giorno in cui le cronache del tempo registrarono l’ultimo caso ufficiale di peste in città. Per ringraziare la Madre Celeste di aver fermato l’epidemia, la popolazione decise di istituire una festa annuale in quella data specifica, cambiando definitivamente la denominazione della protettrice in Madonna delle Grazie, un titolo che ancora oggi richiama la gratitudine di un popolo verso la sua protettrice.

Condividi questo articolo
Facebook Whatsapp Whatsapp Threads Copia Link
  • Redazione
  • Contattaci
  • Pubblicità
  • Collabora
  • Come vederci
  • Scarica l’app
  • Newsletter
  • Privacy
  • Gestione reclami
  • Codice di condotta

© Copyright 2026 InfoCilento, registrazione Tribunale di Vallo della Lucania nr. 1/09 del 12 Gennaio 2009. Iscrizione al Roc: 41551. Editore: Domenico Cerruti – Proprietà: Red Digital Communication S.r.l. – P.iva 06134250650. Direttore responsabile: Ernesto Rocco | Tutti i contenuti di questo sito sono di proprietà della casa editrice, testi, immagini, video o commenti, non possono essere utilizzati senza espressa autorizzazione. Per le notizie o fotografie riportate da altre testate giornalistiche, agenzie o siti internet sarà sempre citata la fonte d’origine. Dove non sia stato possibile rintracciare gli autori o aventi diritto dei contenuti riportati, i webmaster si riservano, opportunamente avvertiti, di dare loro credito o di procedere alla rimozione. La redazione non è responsabile dei commenti presenti sul sito o sui canali social. Non potendo esercitare un controllo continuo resta disponibile ad eliminarli su segnalazione qualora gli stessi risultino offensivi e/o oltraggiosi. Relativamente al contenuto delle notizie, per eventuali contenuti non corretti o non veritieri, è possibile richiedere l’immediata rettifica a norma di legge.