Logo InfoCilento
  • Live TV Canale 79
  • Pubblicità
Newsletter
  • Attualità
    AttualitàMostra di più
    Ospedale Ruggi
    Scabbia al Ruggi di Salerno, contagi tra i lavoratori: “Attivate tutte le misure”
    12 Febbraio 2026
    Salvitelle
    Salvitelle, bufera sulla gestione delle feste: il sindaco difende la maggioranza, la minoranza scrive alla Santa Sede
    12 Febbraio 2026
    Capaccio Paestum: un incontro per discutere del mega impianto di biogas in località Gaiarda
    12 Febbraio 2026
    Albanella, congrega seicentesca
    Albanella, il sindaco Iosca: “Ripristiniamo la Congrega, è un bene storico”
    12 Febbraio 2026
    Sapri celebra la “Giornata del malato” con la Santa Messa all’ospedale Immacolata
    12 Febbraio 2026
  • Cronaca
    CronacaMostra di più
    Paura a Castellabate: il maltempo abbatte due alberi sulla careggiata
    12 Febbraio 2026
    Furto all’istituto Mozzillo: quarto colpo in poche settimane ad Agropoli
    12 Febbraio 2026
    Eboli
    Eboli: uomo in stato di alterazione psico-fisica bloccato prima che potesse ferire sé stesso o i passanti
    12 Febbraio 2026
    Ogliastro Marina, Silvia Nowak
    Femminicidio di Silvia Nowak a Castellabate: in aula la testimonianza dei carabinieri sul ritrovamento
    12 Febbraio 2026
    Sarno, ucciso per difendere la figlia, l’addio a Gaetano Russo: “vogliamo giustizia”
    12 Febbraio 2026
  • Politica
    PoliticaMostra di più
    Tullio Ferrante
    Ferrante (Mit), “888 mln Pnrr per infrastrutture a sostegno Zes, Mezzogiorno locomotiva d’Italia”
    12 Febbraio 2026
    Terremoto politico a Campagna: dopo la sfiducia il sindaco uscente Biagio Luongo parla a InfoCilento
    12 Febbraio 2026
    Salerno, Villa Montesano
    FP CGIL e UIL FPL Salerno: “Inaccettabile il mancato pagamento degli stipendi ai lavoratori di Villa Alba e Montesano”
    12 Febbraio 2026
    Municipio Battipaglia
    Battipaglia, Progetto Civico Italia all’attacco: “Nuova Giunta? Una pezza peggiore del buco”
    12 Febbraio 2026
    Biagio Luongo
    Campagna, Luongo dopo la sfiducia: «pagina triste per la comunità»
    11 Febbraio 2026
  • Curiosità
    CuriositàMostra di più
    Cilento terra di centenari: festa a Vallo e Castellabate per due nuove “nonne” da record
    10 Febbraio 2026
    Paolo De Matteis
    Nasceva oggi Paolo De Matteis, il genio cilentano che conquistò le corti d’Europa
    9 Febbraio 2026
    Rosina-Benvenga
    Sala Consilina festeggia il secolo di vita di Rosina Benvenga
    9 Febbraio 2026
    Giuseppe Ungaretti
    Giuseppe Ungaretti e il Cilento: il viaggio di un “soldato della speranza” tra mito e realtà
    8 Febbraio 2026
    Umberto Luciano Altomare
    Teggiano: 40 anni fa moriva monsignor Umberto Altomare
    3 Febbraio 2026
  • Sport
    SportMostra di più
    Pallone da calcio
    Seconda categoria: allontanato un dirigente del Caggiano e non sostituito, arriva il duro comunicato del club
    11 Febbraio 2026
    Ebolitana, Taglianetti presenta le sfide contro Puglianello e Apice
    11 Febbraio 2026
    La Salernitana torna alla vittoria: battuto per 3 a 0 il Casarano
    10 Febbraio 2026
    Futsal: vince la Feldi, sconfitta per lo Sporting
    10 Febbraio 2026
    Sport, prima categoria: alla scoperta del Club Serre. A InfoCilento il presidente, Giuseppe Piemonte
    10 Febbraio 2026
  • Eventi
    EventiMostra di più
    Trentinara
    “Innamorati a Trentinara”: alla scoperta della leggenda della “preta ‘ncatenata”, ecco il programma
    11 Febbraio 2026
    Carnevale di Eboli
    Carnevale di Eboli 2026: il programma delle sfilate tra carri allegorici e tradizione
    10 Febbraio 2026
    Carnevale Castellabate
    Carnevale a Castellabate: tre giorni di festa tra carri allegorici e intrattenimento
    10 Febbraio 2026
    Agropoli, carnevale
    Agropoli: tutto pronto per la 53esima edizione del Carnevale storico, tra maschere, divertimento e tradizione
    10 Febbraio 2026
    Grotte Pertosa-Auletta
    A San Valentino riaprono le Grotte di Pertosa – Auletta
    9 Febbraio 2026
  • Video
  • Turismo
  • Contattaci
Logo InfoCilento
CANALE 79
Live
Cerca un articolo
  • Attualità
  • Cronaca
  • Politica
  • Curiosità
  • Sport
  • Eventi
  • Video
  • Turismo
  • Contattaci
Seguici

Tradizioni e simboli del Ferragosto nel Cilento: dalle fiammelle d’olio alle celebrazioni religiose

Un viaggio tra i riti del Cilento, dove il Ferragosto si accende di fiammelle d’olio, falò notturni e devozione popolare, in un intreccio di sacro e tradizione contadina

Angela Bonora
15/08/2025 10:01 PM
Condividi
Candele Ferragosto

Ogni estate, il 15 agosto, l’Italia celebra Ferragosto. Ma qual è l’origine di questa tradizione? La risposta risale a tempi antichi. Da secoli, questa giornata è dedicata alla festa con amici e parenti, ma il suo significato va ben oltre il semplice ritrovo estivo. Vediamo perché questa usanza è giunta fino ai giorni nostri.

La notte dei falò nel Cilento

Nel Cilento, la notte del 14 agosto si accende di fuochi: piccoli e grandi falò illuminano spiagge, colline e borghi, dando vita a una celebrazione che affonda le radici nelle feriae Augusti, le feste istituite dall’imperatore Augusto. In epoca pre-cristiana, queste festività occupavano le settimane centrali di agosto con riti dedicati a diverse divinità pagane.

Due figure mitologiche in particolare sembrano aver lasciato un segno duraturo: Diana, regina delle selve, e Atagartis, dea siriana della fertilità e del lavoro nei campi. Entrambe legate alla cultura contadina, hanno contribuito alla nascita di un rituale propiziatorio che, con l’avvento del cristianesimo, si è intrecciato con la celebrazione dell’Assunzione della Vergine Maria.

Leggi anche:

Ospedale di Agropoli: terapia intensiva anche dopo il covid

Il rito dell’olio: una preghiera di rinascita

Oltre ai falò, un altro piccolo fuoco brilla sui davanzali e terrazzi cilentani: è la fiammella del rito dell’olio. Una candela immersa nell’olio d’oliva, frutto della raccolta dell’anno precedente, viene accesa e lasciata ardere per tutta la notte. Il gesto ha lo scopo di invocare protezione e abbondanza per la nuova annata, che riprende con la fine di settembre.

Questo rito testimonia l’importanza dell’ulivo nel Cilento, dove per secoli ha rappresentato la principale fonte di sostentamento. La fiammella si inserisce nel ciclo dei riti dedicati alla Grande Madre, protettrice delle attività agricole, e con il tempo ha assunto un significato cristiano, legandosi alla figura della Vergine.

Il Cilento, noto anche come Terra di Maria, è ricco di connessioni tra antiche credenze magico-rituali e la devozione cristiana. La simbologia dell’ulivo, associata alla fertilità e alla rigenerazione, chiude il cerchio in una visione sincretica che trasforma il rito dell’olio e la festa dell’Assunzione in un’unica preghiera di rinascita.

Ferragosto oggi: tra gite e tradizioni

Nel corso dei secoli, Ferragosto ha subito diverse trasformazioni. Da festa pagana è diventata una ricorrenza religiosa, ma le due dimensioni hanno continuato a convivere, dando vita a tradizioni affascinanti.

In passato, i lavoratori erano tenuti a rendere omaggio ai padroni e alle autorità religiose, ricevendo in cambio doni. La consuetudine delle gite fuori porta, invece, risale al periodo fascista, quando il regime promuoveva viaggi organizzati per coinvolgere la popolazione.

Oggi Ferragosto, così come lo conosciamo, è una festa tipicamente italiana. Nelle altre nazioni cattoliche, il 15 agosto è dedicato esclusivamente all’Assunzione, celebrata con processioni e riti religiosi. In Italia, invece, si mescolano sacro e profano, storia e convivialità, in una tradizione che continua a unire generazioni.

Condividi questo articolo
Facebook Whatsapp Whatsapp Threads Copia Link
  • Redazione
  • Contattaci
  • Pubblicità
  • Collabora
  • Come vederci
  • Scarica l’app
  • Newsletter
  • Privacy
  • Gestione reclami
  • Codice di condotta
  • Facebook
  • X
  • Youtube
  • Google news
  • Instagram
  • Linkedin

© Copyright 2025 InfoCilento, registrazione Tribunale di Vallo della Lucania nr. 1/09 del 12 Gennaio 2009. Iscrizione al Roc: 41551. Editore: Domenico Cerruti – Proprietà: Red Digital Communication S.r.l. – P.iva 06134250650. Direttore responsabile: Ernesto Rocco | Tutti i contenuti di questo sito sono di proprietà della casa editrice, testi, immagini, video o commenti, non possono essere utilizzati senza espressa autorizzazione. Per le notizie o fotografie riportate da altre testate giornalistiche, agenzie o siti internet sarà sempre citata la fonte d’origine. Dove non sia stato possibile rintracciare gli autori o aventi diritto dei contenuti riportati, i webmaster si riservano, opportunamente avvertiti, di dare loro credito o di procedere alla rimozione. La redazione non è responsabile dei commenti presenti sul sito o sui canali social. Non potendo esercitare un controllo continuo resta disponibile ad eliminarli su segnalazione qualora gli stessi risultino offensivi e/o oltraggiosi. Relativamente al contenuto delle notizie, per eventuali contenuti non corretti o non veritieri, è possibile richiedere l’immediata rettifica a norma di legge.