In Primo Piano

Sapete perchè si dice ”inglese maccheronico” ?

Deriva dal ”Latino maccheronico” composto da varie forme dialettali

Tante volte,magari per prendere in giro un nostro amico abbiamo utilizzato l’aggettivo ”maccheronico” per evidenziare le storpiature di un termine non proprio consone alla lingua che si stava tentando di utilizzare. In quanti però,conoscono la derivazione del termine ”maccheronico” e perchè lo si usa? Il latino maccheronico era un linguaggio poetico utilizzato nel XV-XVI secolo ed era formato da parole dialettali,volgari e morfologia metrica latina. Nel cinema è celebre l’interpretazione di Alberto Sordi nel film ”Un Americano a Roma” in cui l’attore parlava un inglese per l’appunto maccheronico.

Ti potrebbero interessare
@Riproduzione riservata
Continua a leggere
Continua dopo la pubblicità

Redazione Infocilento

La redazione di InfoCilento è composta da circa trenta redattori e corrispondenti da ogni area del Cilento e Vallo di Diano. E' questa la vera forza del portale che cerca, sempre con professionalità, di informare gli utenti in tempo reale su tutto ciò che accade sul territorio.

Ti potrebbero interessare

Hai Ad Block Attivo

Disattiva Ad Block su questo sito se vuoi continuare a leggere InfoCilento.it