Attualità

Grande successo per la riscrittura in lingua inglese di Cinderella

L'opera è stata realizzata dalla compagnia Artisti Cilentani.

Carmen Lucia

20 Febbraio 2016

L’opera è stata realizzata dalla compagnia Artisti Cilentani.

Al Cineteatro La Provvidenza di Vallo della Lucania è andato in scena il musical Cinderella, una riscrittura in inglese della fiaba di Charles Perrault, che, da secoli, incanta e affascina i bambini di tutte le età. Tra i numerosi adattamenti  e remakes anche cinematografici di un testo che in realtà risale ai “cunti” di Basile, autore napoletano del Seicento, sicuramente questa nuova versione bilingue (italiano e inglese) ideata e curata dall’artista e regista Alina Di Polito s’impone nel panorama contemporaneo del teatro-scuola come una riscrittura originalissima, per la dimensione sperimentale della scelta dei registri espressivi e per la forza evocativa della rappresentazione. La contaminazione tra recitazione bilingue, canti e balli appare perfetta, così come i tempi di recitazione dei giovani attori e la scenografia. L’espediente della “rottura della quarta parete” con gli attori che scendono in platea tra il pubblico di piccoli spettatori risulta una soluzione  formidabile, perché consente ai bambini di toccar con mano i protagonisti del racconto, Cenerentola, il Principe e tutti gli altri co-protagonisti. Ancora una volta tutti gli attori del cast (Giovanna Navarra, Alina di Polito, Marco Mondì, Vincenzo Albano, Clelia Liguori, Antonino Orefice, Gennaro Ciotola, Diletta Acanfora, Simona La Porta)  si confermano interpreti eccezionali di una riscrittura capace di fondere indissolubilmente sogno e realtà.

Iscriviti al canale WhatsApp

Resta sempre aggiornato, iscriviti al canale WhatsApp di InfoCilento

Potrebbe interessarti anche

Balneabilità: Cilento eccellente, criticità nell’area nord del salernitano

Nonostante le polemiche sulle condizioni del mare, l'Arpac, l'Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale della Campania, ha fornito una mappa positiva della costa salernitana anche se non mancano criticità

Ernesto Rocco

15/07/2025

Salerno: una giornata speciale tra Sport e Legalità per i bambini di EDUCAMP con la Polizia di Stato

Gli Agenti della Squadra Volante hanno mostrato ai bambini le nuove tecnologie presenti sulle autovetture specializzate

Montano Antilia, i cittadini di Abatemarco in protesta: “No alla chiusura della posta”

Monta la protesta tra i cittadini di Abatemarco. Ai microfoni di InfoCilento, parla anche una rappresentante della famiglia proprietaria dell’ex ufficio postale

Chiara Esposito

15/07/2025

Castellabate sempre più green: nuove isole ecologiche intelligenti su tutto il territorio

Il progetto è stano finanziato con fondi PNRR da circa 1 mln di euro

Capaccio Paestum, crisi idrica: Sindaco firma ordinanza anti spreco d’acqua

Disposta la sospensione dell'erogazione della fornitura idrica, in particolari orari della giornata in tutto il territorio comunale servito dall'acquedotto

Antonio Pagano

15/07/2025

Salerno: protocollo d’intesa per i richiedenti protezione internazionale

L'obiettivo è fornire una corretta informativa ai richiedenti protezione internazionale che intendono presentarsi spontaneamente presso l'Ufficio Immigrazione della Questura

Eboli: salta la tradizionale “Sagra della braciola cu ‘o zit spezzato

Lavori pubblici bloccano gli impianti sportivi del centro Spartacus

Istituto Alberghiero di Albanella, minoranza insiste: futuro incerto

Il gruppo "Uniti per Cambiare" denuncia inerzia politica e propone soluzioni urgenti

Crisi idrica: dal Cilento appelli dei sindaci a evitare sprechi

Le aziende che gestiscono il servizio stanno lanciando appelli a razionalizzare l'utilizzo d'acqua evitando sprechi

Ernesto Rocco

14/07/2025

Vallo, Molinaro: “Abbiamo i numeri per approvare il bilancio in serenità”

Le tensioni sono esplose a seguito del ritardo accumulato nella presentazione del rendiconto, la cui approvazione era attesa nei mesi scorsi

Chiara Esposito

14/07/2025

Capaccio Paestum: un terminal bus a Ponte Barizzo, una proposta per migliorare il trasporto pubblico locale

La FIT CISL propone un innovativo nodo di interscambio a Ponte Barizzo, Capaccio Paestum, per rivoluzionare il TPL tra Cilento e Salerno

Torna alla home