Nell'ambito di un servizio di controllo della viabilità, i carabinieri della stazione di Torre Orsaia hanno tratto in arresto R.B., 53 anni, del posto, responsabile dei reati di detenzione abusiva di armi e munizioni. Dopo aver intimato l’alt all’auto che proveniva da Policastro in direzione Torre Orsaia, i militari hanno da notato che l’uomo tentava di occultare qualcosa sotto al sedile. Perquisito l'abitacolo è stata trovata una pistola semiautomatica calibro 6,35 con matricola abrasa completa di caricatore con 5 proiettili, pronta all’uso.La successiva perquisizione presso l’abitazione ha permesso di rinvenire altro munizionamento. Il tutto è stato sottoposto a sequestro e l’arrestato tradotto nel carcere di Vallo della Lucania. Le indagini sono ancora in corso per verificare la provenienza dell’arma e, soprattutto, le motivazioni che avevano spinto l’uomo a girare con un’arma carica nell’auto.

Giornata nazionale del dialetto - Traduzione in Cilentano.

I carabinieri r Sapri hann mis n'galera nu 53enne e' Torre Orsaia pecchè teneva armi che n'avia tené. L'ommo è stat fermat a nu post e blocco e i gguardie hanno vist ca vulia accuà coccos. Hann fatt na perquisizione e r'hann truat na pistol. Ropp so ghiut a casa e hann truat pur ati ccos. Allor s'hann pijat tutto e a iss hann purtat in tu carcere e Vallo ra Lucania.