Incidente mortale sulla Bussentina, giallo sulla dinamica