Cilento

Castellabate – Buenos Aires solo andata

31 Agosto 2021, 21:00 · Redazione Infocilento 23 commenti

Castellabate – Buenos Aires solo andata

Chi l’avrebbe mai detto che Castellabate, località cult del film “Benvenuti al Sud”, oggi una delle perle del Cilento turistico, fosse stata in passato anche un porto di partenza per migliaia di emigranti diretti nel Nord e Sud America? Eppure, gli studi condotti in questi ultimi tempi, al di là di quanto è stato scritto per l’emigrante simbolo di questa terra, il Conte Francesco Matarazzo (Castellabate, 1854 – San Poalo del Brasile, 1937), quasi mai aveva analizzato tale aspetto, forse ritenendo che, se non altro all’indomani dell’unificazione nazionale del 1861, fosse già attiva in Agropoli la stazione delle Regie Ferrovie dello Stato, la quale avrebbe potuto collegare il Cilento costiero con Napoli, porto di partenza dei famosi “Bastimenti”, destinati a raggiungere «terre assai lontane».

Castellabate - Buenos Aires solo andata
Napoli, il porto verso la fine dell’Ottocento

In realtà non fu proprio così, ricordando che l’apertura alla circolazione della Stazione di Agropoli (che si andava a sommare alle altre stanziate sino a Sapri) risale solo al 4 giugno del 1883, epoca nella quale i Cilentani erano giunti in Argentina già da qualche decennio. Castellabate, o meglio Santa Maria di Castellabate, sede di due storici porticcioli, fu dunque il luogo di partenza di tante «misere vite», fiaccate da un processo di unificazione nazionale che non gli era stato completamente favorevole: vite che rischiarono le insidie dell’Oceano Atlantico pur di tentare una nuova e più decorosa esistenza.

Per molti anni s’è pensato e scritto, almeno riguardo all’emigrazione in Sud America, che la maggior parte dei nostri conterranei, sin dai primi anni post unitari, si fosse recata in Brasile, allora retto ancora sotto forma di Impero, un Paese enorme caratterizzato da mille risorse economiche, oltre che da terre generosissime, che certamente avrebbero consentito ai nostri contadini di «sbarcare il lunario» nelle estesissime “fazendas”.

Nel riservare ad un prossimo articolo l’origine vera dell’emigrazione Cilentana in Brasile, affronteremo con questo articolo l’emigrazione Cilentana in Argentina, anch’essa terra ospitale e ricchissima, con la quale già il Regno delle Due Sicilie aveva allacciato rapporti commerciali, tanto da istituire delle vere e proprie rotte marittime che collegavano Napoli al Rio della Plata. Anche se è vero che il primo Stato pre-unitario italiano ad allacciare rapporti diplomatici con l’Argentina fu il Piemonte (anno 1836), è altrettanto vero che fu, invece, la marineria mercantile delle Due Sicilie a dar vita a quell’interscambio commerciale che avrebbe condotto lungo le rive del Rio de la Plata non pochi meridionali. Dopo l’unificazione del ’61, quando l’Argentina era Presieduta dall’illuminato Generale Bartolomé Mitre, sincero amico degli italiani e del Generale Garibaldi, il Regno d’Italia non fece altro che confermare i precedenti accordi, stilati nel 1855 sotto forma di “Trattato di amicizia, commercio e navigazione”, in virtù del quale i due Paesi si sarebbero reciprocamente scambiati non solo merci, evidentemente, ma anche programmi di cooperazione che prevedevano il ricorso massiccio alla manodopera italiana, peraltro rilevatasi altamente utile costruttiva per l’ammodernamento e il progresso della stessa Argentina, sotto tutti i punti di vista.

Ecco, dunque, spiegato il perché anche da Castellabate partirono, via mare, provenienti da vari Comuni del Cilento, centinaia di uomini, donne e bambini diretti a Napoli, prima tappa del ben più faticoso attraversamento dell’Oceano.

A traghettare quelle vite verso l’ex Capitale del Regno delle Due Sicilie erano spesso i bastimenti di proprietà del Principe di Belmonte, Marchese di Castellabate, che già da decenni affrontavano giornalmente la navigazione in cabotaggio, dovendo trasferire a Salerno e a Napoli i prodotti della stessa Azienda Agricola di proprietà del nobile Cilentano. Ciò almeno sino al 1883, come ricordavamo prima, allorquando l’emigrazione dal Cilento ebbe luogo dalla Stazione di Agropoli e da quella di Vallo della Lucania, volendo ricordare le più importanti.

Ma i porti di Castellabate non cessarono affatto la loro funzione mercantile. Anzi, ancora agli inizi del 900 troviamo la nostra Castellabate al centro dei traffici commerciali diretti con il Sud America, tanto è vero che nel “Bollettino Ufficiale del Ministero dell’Agricoltura, Industria e Commercio” edito nel 1905, apprendiamo (cfr. pag. 345), nell’ambito di un capitoletto riguardo alla produzione vinicola del Circondario amministrativo di Vallo della Lucania, che: «I vini relativi si esportano largamente e principalmente nell’America Meridionale (Argentina e Brasile) pel tramite dello scalo marittimo di Castellabate […]».

Castellabate - Buenos Aires solo andata
Il porto di Buenos Aires in un quadro di fine Ottocento

Secondo una statistica molto spesso riportata nei libri di storia dell’emigrazione, tra il 1870, anno in cui si diede luogo alla prima grande “diaspora” dall’Italia verso le Americhe, e il 1960, furono oltre 2 milioni i nostri connazionali emigrati in Argentina. Ancora oggi, gli italiani d’Argentina rappresentano la seconda più grande Comunità diasporica italiana nel mondo, dopo quella del Brasile. Fra questi (basterebbe visionare gli elenchi telefonici della sola Buenos Aires) sono molti gli oriundi con il classico cognome Cilentano, compresa la famiglia Severino – alla quale mi onoro di appartenere – un cui rappresentante, Domenico Severino (Castellabate, 16 settembre 1800 – Buenos Aires, 27 maggio 1882), giunse lungo le rive del Rio della Plata nei primi anni ’40 dell’Ottocento, in quanto marittimo delle Due Sicilie, per poi rimanere in zona da combattente dell’eroica Legione Italiana di Montevideo, reparto il quale, sotto la guida di Giuseppe Garibaldi si sarebbe battuto nell’ambito della guerra civile che avrebbe contrapposto gli uruguayani agli argentini, a partire dal 1843. Dopo la fine della guerra e l’esilio del dittatore Rosas in Inghilterra (1852), Domenico Severino si fermò a vivere nella bellissima Capitale bonearense, dando così vita ad uno dei vari rami della famiglia.

L’ultimo discendente che sono riuscito a individuare portava il suo stesso nome e morì a Buenos Aires nell’aprile del 1912, come rapportò un’apposita Circolare del Ministero degli Affari Esteri (cfr. Gazzetta Ufficiale del Regno d’Italia n. 146, del 21 giugno 1912, pag. 3642), dalla quale la famiglia in Italia apprese evidentemente la ferale notizia. Torniamo alla nostra vicenda, ricordando che, attorno al 1883, il fenomeno dell’emigrazione clandestina era diventato una vera e propria piaga sociale, tanto da coinvolgere migliaia e migliaia di poveri disoccupati, provenienti da ogni angolo del Paese, alla mercé di organizzazioni delinquenziali e di speculatori. Ciò indusse il Ministero degli Interni a varare alcuni severi provvedimenti di polizia, fra i quali una circolare con la quale furono dettate norme molto severe, anche se utilissime per disciplinare e tutelare l’emigrazione fuori dall’Europa (trattasi della Circolare n. 11900 A del 6 gennaio 1883 del Ministero dell’Interno – Direzione dei Servizi di Pubblica Sicurezza).

Fu proprio in tale contesto storico che anche nel Circondario di Vallo della Lucania apparve una nuova «figura professionale», quella del c.d. “Agente per l’emigrazione”. Ebbene, dalla “Statistica della Emigrazione Italiana per gli anni 1884 e 1885” (Roma, Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio, 1886, pag. 167) apprendiamo che nel territorio che stiamo esaminando vi era un’importante Agenzia nella stessa Vallo, con succursale a Salento, così come altre Agenzie erano già attive sia a Castellabate che a Cuccaro Vetere. La pratica dell’emigrazione fu, infine, sanata nel 1888, allorquando fu emanata, il 30 di dicembre, la prima legge sull’emigrazione, con la quale fu sostanzialmente fissata la liberta di emigrare e riconosciuta ufficialmente. Ed è proprio grazie alla “Statistica…” del 1886 che siamo riusciti ad individuare i Comuni Cilentani che, ancora in quel frangente, «offrivano mano d’opera» all’Argentina. Ebbene, fra il 1882 e il 1884 scopriamo che erano partiti alla volta di Buenos Aires centinaia di cittadini provenienti da Alfano, Gioi Cilento, Laurino, Licusati, Montano Antilia, Piaggine Soprane, Pollica, Roccagloriosa, Rofrano, San Giovanni a Piro, Sessa Cilento, Stio, Torchiara, Torre Orsaia e Valle dell’Angelo. Numerosi li troviamo, e sempre provenienti dagli stessi Comuni, anche negli anni seguenti, avendo fatto un raffronto con la “Statistica…” del 1888, anno in cui fu varata la citata legge sull’emigrazione, la stessa che per la prima volta indica anche le principali professioni, arti e mestieri in virtù dei quali i nostri emigranti erano stati accolti, anche in Argentina.

Si trattava, in sintesi, di agricoltori (principalmente), ma anche di muratori, calzolai, venditori ambulanti, addetti ai lavori pubblici, artisti, così come anche medici e sacerdoti. L’emigrazione verso l’Argentina non s’interruppe nei decenni seguenti, a parte la parentesi della 1^ guerra mondiale, ma certamente si ridusse drasticamente a seguito della fondazione delle nuove colonie africane. Fu solo molti anni dopo, diciamo dopo la fine della 2ˆ guerra mondiale, quando l’Argentina soccorse il nostro Paese, fornendo grosse quantitative di grano ed Evita Péron veniva amorevolmente accolta in Italia (era il 1947), che riprese l’emigrazione dal Cilento verso il Sud America, sia in Argentina che in Brasile. Essa fu però destinata a scemare già nel corso degli anni ’50, allorquando sembrò molto più agevole praticare quella verso il Nord Europa. Verso la fine degli stessi anni ’40, tuttavia, l’allora celebre “La Rivista della Cooperazione” (anno 1948, vol. 1, pag. 55) raccontò ai suoi lettori di come i pescatori di Santa Maria di Castellabate stanziati in Argentina avessero: «…creato una estesa rete di traffici e vie dal Mediterraneo all’Oceano». Era la riprova secondo la quale il Cilento non aveva interrotto i rapporti coll’ospitale Paese dell’America del Sud.

Castellabate - Buenos Aires solo andata
Il Cardinale Quarracino con il Vescovo Jorge Bergolio

Nel concludere questo modesto contributo ricordiamo che la presenza dei Cilentani in Argentina non fu da meno rispetto a quella di altre Regioni e Provincie d’Italia. Dall’unità d’Italia in avanti essa fornì al grande Paese Sudamericano migliaia di ottime braccia, grandi artisti, affermati professionisti e docenti universitari, politici di razza ma anche uomini di Chiesa, volendo ricordare il Cardinale Antonio Quarracino, nativo di Pollica (8 agosto 1923), indimenticabile Arcivescovo di Buenos Aires: colui che il 27 giugno 1992 ordinò Vescovo quel Jorge Mario Bergoglio, oggi assurto al Soglio di Pietro come Papa Francesco, che, fra l’altro, gli successe dopo la morte, avvenuta a Buenos Aires il 28 febbraio 1998.

Commenti 23
  1. Stefano Serafini

    Ringrazio Gerardo Severino (che per ragioni di lavoro ho avuto la fortuna e l’onore di conoscere) per questa sua interessantissima disamina storica sull’emigrazione cilentana nel Sudamerica.
    In effetti immaginare la ridente (ed anche “cinematografica”) Castellabate di fine '800 come terra da quale sono partiti in cerca di fortuna molti connazionali, risulta difficile per chi non conosce la Storia di questa bellissima e dignitosissima zona della Campania, ed un giusto merito va dunque riconosciuto all’autore per averla illustrata (o quantomeno rimembrata) a tanti odierni cittadini desiderosi comprendere quali fossero le vite di chi li ha preceduti; vite molto spesso trascorse con alterne fortune ma tutte comunque accomunate da un unico dolore, quello di aver dovuto abbandonare la Madrepatria oltre agli affetti più cari, molto spesso senza potervi nemmeno far più ritorno.
    L’articolo di Gerardo ha altresì il merito di sottolineare come la crescita e lo sviluppo di Paesi come l’Argentina sia potuta avvenire anche grazie al sudore, all’inventiva, all’intraprendenza dei ns. emigrati, ciò a fronte di un malcelato oblio delle memorie che tende a piuttosto risaltare quelli che ce l’hanno fatta, quelli che hanno avuto successo, dimenticando cosi (colpevolmente) chi con lo spirito dell’umile gregario e la sola forza delle proprie braccia, per molti anni ha inviato quelle rimesse economiche che - come opportunamente sottolineato da alcuni storici - hanno letteralmente “rifatto l’Italia” povera ed essenzialmente contadina di quella lontana epoca.

  2. Alfonso Di Virgilio

    Articolo interessante che sviluppa un tema davvero sentito per noi meridionali, quello dell'emigrazione, il più delle volte trattato come fenomeno sociale e statistico. Dimentichiamo che la cultura di un popolo e le sue tradizioni sono frutto di commistioni e innesti di storie lontane e di figure di grandi uomini che vanno conosciute e approfondite per orientare la nostra identità nel pulviscolo dei particolarismi e nell'omologante pensiero unico contemporaneo. In questo senso, la rotta Sud Italia - Sud America è un ponte di storie affollate di ricordi e speranze di uomini eccellenti. Per il brillante acume di storico e ricercatore dimostrato in questo articolo e altrove, auguro all'autore di continuare a raccontarci le vite di grandi personaggi spesso sconosciuti, così da accrescere il patrimonio memoriale collettivo ancora impolverato da lustri di oblio.

    Alfonso

  3. Mauro S.

    Complimenti per l'accurata ricerca e le interessanti notizie fornite!

  4. Emiliano Stelluti

    Veramente interessante. Si avverte la vasta attività di ricerca e la passione x la terra natia. Belli i flash sui singoli personaggi all'interno del più ampio fenomeno migratorio. Bravissimo!!!!

  5. Giuseppe

    Complimenti all'autore per l'interessantissimo argomento trattato, sconosciuto ai più!

  6. Anonimo

    Articolo molto interessante che rievoca una pagina di storia sconosciuta ai più. Complimenti all'autore

  7. Pompeo

    Interessante articolo che ci ha portato indietro nel tempo, ricordandoci le nostre origini ed i sacrifici fatti dai nostri padri per assicura un futuro migliore alla propria progenie. Come al solito l’amore per la nostra terra e per la storia esaltano le capacità che contraddistinguono l’autore.

  8. Anonimo

    Complimenti e grazie per far conoscere un pezzo della nostra storia

  9. Massimiliano Pisu

    Il colonnello Severino ci porta a conoscenza della storia del nostro paese, Castellabate. Per me è sempre un piacere leggere dei miei paesani, che in tempi difficili come quelli, hanno cercato fortuna altrove.
    Leggere articoli sul nostro paese, ci permette di ricordare le nostre origini e i sacrifici che hanno fatto i nostri paesani.

  10. Ivo Silvidii

    Complimenti a Gerardo Severino, è riuscito a condensare egregiamente un argomento complesso come l'emigrazione. In particolare quella avvenuta a cavallo dell'Unificazione, non sempre facile reperire i documenti necessari alla ricostruzione dei fatti. Ci si potrebbe dilungare ad elogiare ulteriormente il lavoro svolto, ma ritengo che hanno ampiamente provveduto anche gli altri con i propri commenti e mi associo a Loro.

  11. Marco T.

    Del resto, come dicevano gli antichi greci : "La storia è guadagno per sempre".

  12. Marco T.

    Non si può che fare un plauso al puntuale ed attento lavoro di ricostruzione storica del Colonnello Severino, il quale contribuisce ad arricchire il presente che non deve mai dimenticare di apprendere dalle grandi lezioni del passato: uomini costretti a partire, portano il loro bagaglio di conoscenze, di religione, di cultura, di sacrificio oltre oceano e lì, vinte le difficoltà iniziali, riescono ad affermarsi e portare gloria al nome dei loro paesi di origine ed all’Italia.
    Anche le notizie storiche minori, che riguardano porzioni di territorio locale, non possono che chiarire fenomeni dimenticati o poco conosciuti; dunque, si può sempre trarre insegnamento dalla memoria del passato.
    Del resto, come dicevano gli antichi greci :<>.

  13. Vito D.

    Articolo notevole spessore culturale. Vivissimi complimenti all’autore, Gerardo Severino, per aver saputo tratteggiare, in maniera alquanto minuziosa e coinvolgente, fatti storici, legati alla sua terra d’origine, testimonianti il prezioso contributo fornito dal popolo cilentano, e non solo, nella modernizzazione e nello sviluppo dei paesi latinoamericani. Resto in trepidante attesa della seconda puntata sull’emigrazione in Brasile. (Vito)

  14. Antonio N.

    Una storia di italiani in cerca di una vita migliore. Nei loro modesti bagagli non solo sogni, ma anche capacità, voglia di fare e lavorare.
    Giusto e corretto ricordare ai tanti costruttori di muri che al di là delle barriere ci ciamo stati anche noi.
    Un articolo frutto di studio e ricerca. Corredato da riferimenti per coloro che vorranno approfondire. Finalmente.

  15. Elio L.G.

    L'eccellente articolo denota, anche attraverso i numerosi lavori, l'amore che Gerardo Severino nutre per la sua terra cilentana e la passione per la ricerca della verità storica, grazie alle quali possiamo arricchirci di numerose notizie, preziose informazioni e curiosità che altrimenti sarebbero rimaste celate ai molti.
    Sicuramente l'articolo interessa la totalità dei lettori visto che praticamente ogni famiglia cilentana si ritrova coinvolta in questi avvenimenti storici raccontati dall'autore. Ognuno è quantomeno a conoscenza di qualche familiare che fino al secondo dopoguerra è partito per il continente americano lasciando i propri affetti e, cosa non trascurabile, la propria terra natia che si sa, è ben radicata nel nostro dna.

  16. federico

    Complimenti a Gerardo Severino, che anche in questo articolo ha brillantemente riallacciato le "micro-storie" della sua terra d'origine con la "macro-storia", calando nel contesto locale eventi epocali come l'emigrazione, l'avvento della ferrovia o le relazioni internazionali.
    I Cilentani, e non solo, saranno grati a Severino per l'ennesimo contributo di conoscenze tolte dall'oblio del tempo.

    Rimango, quindi, in attesa della seconda parte di questa straordinaria storia di uomini e donne al di là dell'Oceano.

    Federico

  17. Anonimo

    Complimenti a Gerardo Severino che anche in questo articolo ha brillantemente riallacciato le "micro-storie" della sua terra d'origine con gli eventi di "macro-storia" quali l'emigrazione, lo sviluppo delle ferrovie, le relazioni internazionali. I Cilentani, e non solo, saranno grati a Severino per l'ennesimo tassello di storia locale riscoperto e condiviso.

    Attendiamo, quindi, la seconda puntata con le storie di emigrazione cilentana in Brasile.

    Federico

  18. Walter M.

    “La storia è testimonianza del passato, luce di verità, vita della memoria, maestra di vita, annunciatrice dei tempi antichi.” diceva Cicerone. Grazie quindi per questo interessante articolo, fa sempre piacere scoprire vicende del passato che ci aprono la mente, e ci rendono capaci di apprezzare tutto ciò che sono " i giorni nostri"; bello inoltre conoscere una storia che purtroppo i cari libri di scuola non ci racconteranno mai. Una ricchezza è avere autori di questo calibro che raccontano la storia della nostra Terra.
    Lettura piacevolissima.
    Complimenti.
    (Walter)

  19. Giancarlo Pavat

    Ottimo articolo. Documentato e avvincente. È l'ennesima dimostrazione di come sia possibile fare Storia, informazione, in una parola Cultura, anche trattando quella che alcuni (fortunatamente sempre di meno) consideranno "storia minore" .
    Invece letta dici sella nostra Storia, intesa come Storia di tutta la Nazione, vanno cercate proprio in quelle vicende. Snobbate, tritate con sufficienza. Spesso rimosse per una sorta di vergogna. Se si vuole rialzare la testa dopo questi tempi cupi che stiamo vivendo dobbiamo trovare la forza proprio in vicende come quelle brillantemente trattate da Gerardo Severino. Prendere esempio da quelle donne e uomini coraggiosi, che spesso senza vergogna nulla con sé, tranne i propri ricordi e le proprie tradizioni, hanno affrontato l'ignoto alla ricerca a di un Futuro migliore per sentirsi stessi e per in propri discendenti.
    ComplimentI all'autore.
    (Giancarlo)

  20. Pietro Insalata

    Interessante articolo. Non conoscevo quest'aspetto della storia cilentana. Complimenti all'autore!

  21. Antonio M.

    Complimenti per l’appassionante rievocazione del fenomeno dell’emigrazione nelle terre del Sud America dei Cilentani e del loro fattivo contributo fornito per l’ammodernamento e il progresso di quei paesi

  22. Pino

    Ottimo articolo, molto ben scritto che ripercorre dettagliatamente il glorioso periodo del Cilento verso l'Argentina in una fase di crescita storica.

  23. Antonio mondelli

    Complimenti, bellissimo articolo.

I commenti su questo articolo sono chiusi.

Altre notizie di Cilento